Paroles et traduction Alex Manga - La Victima del Cuento

La Victima del Cuento

Hoy dolido dice que ella lo engaño
Y con rabia la difama y la condena
Y yo pienso que la victima era ella
Por las penas y lo mucho que sufrió

Los fines de semana
El siempre se iba de parranda
Buscaba otros placeres
Lo que ella pensara no importaba

Pero un día ella le confeso a una amiga
Que llegaba amanecido
Y ni siquiera la miraba
Que habían noches de desvelo
Porque le daba la espalda
Y solo pedía ju guito cuando estaba enguayabao

Y esa amiga le comento a un confidente
Que acechaba de hace tiempo
Su fortuna inesperada
Y el callaba el sentimiento
Porque ya estaba casada
Y aprovecho el momento
Y ahora están enamorados

Y quien no cuida lo que tiene
A pedir de queda
A pedir se queda
A pedir se queda

Ahora el dice que estoy traicionado
Y la victima del cuento era ella
No la valoro y hoy vive llorando
Y la victima del cuento era ella

Era ella
Era ella
La victima del cuento era ella

Por machistas cometemos el error
De no valorar ala reina del hogar
Ignoramos que ella tiene un corazón
Y un mundo de sentimientos para dar

El amor no es un juego
Es un sentimiento puro y grande
Aunque nada es es eterno
Y si se alimenta es perdurable

Un consejo
Hoy les brindo señores
Que cuando están casados
Se olvidan de los detalles
Los te amo, los te quiero
Son para las de la calle
Y la que esta en la casa es pa cuidar a los pelados

Esta historia que estoy contando hoy
A cualquiera de nosotros
Igual puede pesarle

Aquel que espabila pierde
Y es el único culpables
Porque aveces el que engaña
Es quien resulta engañado

Y quien no cuida lo que tiene
A pedir de queda
A pedir se queda
A pedir se queda

Ahora el dice que estoy traicionado
Y la victima del cuento era ella
No la valoro y hoy vive llorando
Y la victima del cuento era ella

Era ella
Era ella
La victima del cuento era ella.

Жертва обмана

Сегодня, страдая, он говорит, что она его обманула,
И в гневе порочит ее и осуждает.
А я думаю, что жертвой была она,
Из-за боли и того, как много она выстрадала.

По выходным
Он всегда уходил в загул,
Искал других удовольствий,
То, что она думала, его не волновало.

Но однажды она призналась подруге,
Что он приходил под утро
И даже не смотрел на нее,
Что были бессонные ночи,
Потому что он поворачивался к ней спиной
И только просил сока, когда был пьян.

И эта подруга рассказала своему тайному поклоннику,
Который давно уже поджидал
Случая воспользоваться ее неожиданным богатством.
И он скрывал свои чувства,
Потому что она была замужем,
И воспользовался моментом.
И теперь они влюблены.

И кто не бережет то, что имеет,
Остается ни с чем.
Остается ни с чем.
Остается ни с чем.

Теперь он говорит, что его предали,
А жертвой обмана была она.
Он не ценил ее, и теперь живет в слезах,
А жертвой обмана была она.

Была она.
Была она.
Жертвой обмана была она.

Из-за нашего мужского шовинизма мы совершаем ошибку,
Не ценя королеву домашнего очага.
Мы забываем, что у нее есть сердце
И целый мир чувств, которыми она готова поделиться.

Любовь — это не игра,
Это чистое и великое чувство.
Хотя ничто не вечно,
Но если ее питать, она будет долговечной.

Совет
Сегодня я даю вам, господа,
Когда вы женаты,
Вы забываете о мелочах.
"Люблю тебя", "Я тебя хочу" —
Это для уличных девушек.
А та, что дома, — для ухода за детьми.

Эта история, которую я рассказываю сегодня,
С любым из нас
Может случиться.

Кто не начеку, тот проигрывает,
И он единственный виноват.
Потому что иногда тот, кто обманывает,
Сам оказывается обманутым.

И кто не бережет то, что имеет,
Остается ни с чем.
Остается ни с чем.
Остается ни с чем.

Теперь он говорит, что его предали,
А жертвой обмана была она.
Он не ценил ее, и теперь живет в слезах,
А жертвой обмана была она.

Была она.
Была она.
Жертвой обмана была она.