Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Dare Lo Que Soy
Тебе Отдам Всё, Что Есть У Меня
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        que 
                                        tengo 
                                        para 
                                        ti 
                                        guardado 
                                        el 
                                        cariño 
                            
                                        Иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        для 
                                        тебя 
                                        храню 
                                        свою 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creció 
                                        dentro 
                                        de 
                                        mí, 
                                        tan 
                                        solo 
                                        no 
                                        puede 
                                        vivir 
                            
                                        Что 
                                        росла 
                                        во 
                                        мне, 
                                            и 
                                        не 
                                        может 
                                        жить 
                                        сама 
                                        по 
                                        себе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        haces 
                                        feliz, 
                                        ven 
                                        dame 
                                        tus 
                                        besos 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        меня 
                                        счастливым, 
                                        иди, 
                                        подари 
                                        мне 
                                        свои 
                                        поцелуи, 
                                        свою 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        ti 
                                        que 
                                        seria 
                                        de 
                                        mi, 
                                        tan 
                                        solo 
                                        seria 
                                        un 
                                        perdedor 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                            я 
                                        без 
                                        тебя 
                                        делал, 
                                            я 
                                        был 
                                        бы 
                                        просто 
                                        неудачником. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        disfruta 
                                        la 
                                        pasión 
                                        que 
                                        guarda 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Иди, 
                                        насладись 
                                        страстью, 
                                        которую 
                                        хранит 
                                        моё 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        que 
                                        mi 
                                        vida 
                                        las 
                                        tienes 
                                        en 
                                        tus 
                                        manos 
                                        hay 
                            
                                        Иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                            в 
                                        твоих 
                                        руках. 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        toda 
                                        mi 
                                        ilusión 
                                        la 
                                        luz 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Ты 
—                                        вся 
                                        моя 
                                        надежда, 
                                        свет 
                                        моего 
                                        сердца. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        que 
                                        estoy 
                                        solo 
                                            y 
                                        quiero 
                                        estar 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                            я 
                                        одинок 
                                            и 
                                        хочу 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        me 
                                        hace 
                                        sentir 
                                        que 
                                        te 
                                        tengo 
                                        entre 
                                        mi 
                                        piel 
                            
                                        Ночью 
                                        мне 
                                        кажется, 
                                        что 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        тебя 
                                        своей 
                                        кожей. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pero 
                                        despierto 
                                            y 
                                        de 
                                        nuevo 
                                        estoy 
                                        soñando 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        просыпаюсь 
                                            и 
                                        снова 
                                        мечтаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        podría 
                                        vivir 
                                        eres 
                                        todo 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        не 
                                        смог 
                                        бы 
                                        жить, 
                                        ты 
—                                        всё 
                                        для 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        que 
                                        de 
                                        ti 
                                        yo 
                                        me 
                                        encuentro 
                                        enamorado 
                            
                                        Иди 
                                        ко 
                                        мне, 
                                            я 
                                        влюблён 
                                            в 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        seré 
                                        el 
                                        hombre 
                                        más 
                                        feliz 
                                        que 
                                        pueda 
                                        existir 
                                        si 
                                        te 
                                        tengo 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        буду 
                                        самым 
                                        счастливым 
                                        человеком 
                                        на 
                                        свете, 
                                        если 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        daré 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        soy 
                                        mi 
                                        mundo 
                                        mi 
                                        sol 
                                        mis 
                                        frases 
                                        de 
                                        amor 
                                        (bis) 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        отдам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        есть 
                                            у 
                                        меня: 
                                        мой 
                                        мир, 
                                        моё 
                                        солнце, 
                                        мои 
                                        слова 
                                        любви. 
                                        (2 
                                        раза) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                        ya 
                                        no 
                                        me 
                                        hagas 
                                        sufrir 
                                        ven 
                                        pronto 
                                        mira 
                                        como 
                                        estoy 
                            
                                        Иди, 
                                        не 
                                        заставляй 
                                        меня 
                                        страдать, 
                                        иди 
                                        скорее, 
                                        посмотри, 
                                        как 
                                        мне 
                                        плохо. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        errores 
                                        cometí 
                                            y 
                                            a 
                                        dios 
                                        ya 
                                        le 
                                        pedí 
                                        perdón 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        совершал 
                                        ошибки, 
                                            и 
                                            я 
                                        уже 
                                        просил 
                                            у 
                                        Бога 
                                        прощения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        de 
                                        hombre 
                                        hacetar 
                                        sus 
                                        faltas 
                                        se 
                                        que 
                                        te 
                                        fui 
                                        infiel 
                            
                                        Мужчина 
                                        должен 
                                        признавать 
                                        свои 
                                        ошибки, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        был 
                                        тебе 
                                        неверен. 
                            
                         
                        
                            
                                        Derrumbe 
                                        todo 
                                            y 
                                        estoy 
                                        pagando 
                                        mi 
                                        mal 
                                        proceder 
                            
                                            Я 
                                        всё 
                                        разрушил 
                                            и 
                                        теперь 
                                        расплачиваюсь 
                                        за 
                                        свои 
                                        плохие 
                                        поступки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        que 
                                        lejos 
                                        de 
                                        mi 
                                        estas 
                                        me 
                                        di 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        no 
                                        soy 
                            
                                        Теперь, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        далеко 
                                        от 
                                        меня, 
                                            я 
                                        понял, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        тот, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        hombre 
                                        que 
                                        presume 
                                        no 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        amor 
                            
                                        За 
                                        кого 
                                        себя 
                                        выдавал, 
                                        не 
                                        страдающий 
                                        от 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquel 
                                        que 
                                        no 
                                        le 
                                        importo 
                                        causarte 
                                        una 
                                        desecion 
                            
                                        Тот, 
                                        кому 
                                        было 
                                        всё 
                                        равно, 
                                        что 
                                        он 
                                        причиняет 
                                        тебе 
                                        разочарование. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estaba 
                                        siego 
                                            y 
                                        no 
                                        le 
                                        importo 
                                        jugarte 
                                        una 
                                        traición 
                            
                                        Который 
                                        был 
                                        слеп 
                                            и 
                                        не 
                                        боялся 
                                        предать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dame 
                                        otra 
                                        oportunidad 
                                            y 
                                        veras 
                                        que 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        ещё 
                                        один 
                                        шанс, 
                                            и 
                                        ты 
                                        увидишь, 
                                        что 
                                            я 
                                        больше 
                                        никогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        seré 
                                        infiel 
                                        ya 
                                        no 
                                        tendrás 
                                        malos 
                                        ratos 
                            
                                        Не 
                                        буду 
                                        тебе 
                                        изменять, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        не 
                                        будет 
                                        поводов 
                                        для 
                                        грусти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Intentemos 
                                        comenzar 
                                            y 
                                        te 
                                        prometo 
                                        cambiar 
                            
                                        Давай 
                                        попробуем 
                                        начать 
                                        сначала, 
                                            и 
                                            я 
                                        обещаю 
                                        измениться. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        seré 
                                        el 
                                        hombre 
                                        que 
                                        solo 
                                        vive 
                                        para 
                                        darte 
                                        amor 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        буду 
                                        мужчиной, 
                                        который 
                                        живёт 
                                        только 
                                        для 
                                        того, 
                                        чтобы 
                                        дарить 
                                        тебе 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        seré 
                                        el 
                                        hombre 
                                        más 
                                        feliz 
                                        que 
                                        pueda 
                                        existir 
                                        si 
                                        te 
                                        tengo 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        буду 
                                        самым 
                                        счастливым 
                                        человеком 
                                        на 
                                        свете, 
                                        если 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        daré 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        soy 
                                        mi 
                                        mundo 
                                        mi 
                                        sol 
                                        mis 
                                        frases 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        отдам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        есть 
                                            у 
                                        меня: 
                                        мой 
                                        мир, 
                                        моё 
                                        солнце, 
                                        мои 
                                        слова 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        encontrarla 
                                        que 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        не 
                                        смогу 
                                        найти 
                                        другую, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sea 
                                        sincera 
                                        que 
                                        sea 
                                        bonita 
                                        como 
                                        tu 
                                        (bis) 
                            
                                        Которая 
                                        будет 
                                        такой 
                                        же 
                                        искренней 
                                            и 
                                        красивой, 
                                        как 
                                        ты. 
                                        (2 
                                        раза) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        seré 
                                        el 
                                        hombre 
                                        más 
                                        feliz 
                                        que 
                                        pueda 
                                        existir 
                                        si 
                                        te 
                                        tengo 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        буду 
                                        самым 
                                        счастливым 
                                        человеком 
                                        на 
                                        свете, 
                                        если 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        daré 
                                        mi 
                                        mundo 
                                        mi 
                                        sol 
                                        mis 
                                        frases 
                                        de 
                                        amor 
                                        (bis) 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        отдам 
                                        тебе 
                                        мой 
                                        мир, 
                                        моё 
                                        солнце, 
                                        мои 
                                        слова 
                                        любви. 
                                        (2 
                                        раза) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.