Paroles et traduction Alex Manga - Y Que Me Hago Yo

Y Que Me Hago Yo

Ay si hubieras pensado, antes de entregar,
Los falsos amores, que me diste a mí.
No hubiera confiado, en ti ni un momento
Solo fuera un juego que aun punto llego.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor.
De mí todo no había dado juro por Dios.
Tú serias como un extraño que a mi llego.
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

Sé que tengo una esperanza y que debo a ferrarme en ella
Una luz en el camino hará que olvide mis penas
Pero no es tan facilito olvidarme de este dolor.
Tú contenta por la vida buscaras en tierras nuevas
Otra víctima en tu alma sin brindarle amor.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor
De mí todo no había dado juro por Dios
Tú serias como un extraño que a mi llego
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

Ay tan enamorado te dije una vez,
Tú serás mi novia y te lo cumplí.
Y te aprovechaste al tiempo cambiaste
Ya no eras la misma tu alma cambio.

Ay por eso te quedas sola te lo advertí
No me importa que yo sufra te vas de mi
Abre tus alas al viento lejos de aquí
Que Dios me tiene guardado mejor vivir.

Sé que queda en tu conciencia si fallaste o no fallaste
Más nunca estarás conmigo porque tú eres la culpable
Mejor anda y te arrepientes pide perdón al creador,
Que me fuera y te dejara tu jamás lo imaginaste
Y estabas bien equivocada porque yo me voy.

Y no me hubiera enamorado de ti mi amor
De mí todo no había dado juro por Dios
Tú serias como un extraño que a mi llego
Pero hoy me encuentro atrapado y qué me hago yo.

И Что Мне Делать?

Ах, если бы ты подумала, прежде чем дарить,
Ложную любовь, что мне дала.
Я бы не доверился тебе ни на мгновение,
Это была бы просто игра, которая достигла своей точки.

И я бы не влюбился в тебя, моя любовь.
Я бы тебе всего себя не отдал, клянусь Богом.
Ты была бы как незнакомка, что пришла ко мне.
Но сегодня я в ловушке, и что мне делать?

Я знаю, что у меня есть надежда, и я должен за неё держаться,
Свет на пути поможет мне забыть мои печали.
Но не так-то просто забыть эту боль.
Ты, довольная жизнью, будешь искать в новых землях
Другую жертву для своей души, не даря ей любви.

И я бы не влюбился в тебя, моя любовь.
Я бы тебе всего себя не отдал, клянусь Богом.
Ты была бы как незнакомка, что пришла ко мне.
Но сегодня я в ловушке, и что мне делать?

Ах, так влюблённо я сказал тебе однажды,
Ты будешь моей девушкой, и я сдержал слово.
А ты воспользовалась этим, со временем изменилась,
Ты уже не была прежней, твоя душа изменилась.

Ах, поэтому ты остаёшься одна, я тебя предупреждал.
Меня не волнует, что я страдаю, ты уходишь от меня.
Расправь свои крылья на ветру, далеко отсюда,
Бог хранит меня для лучшей жизни.

Я знаю, что на твоей совести, ошиблась ты или нет,
Но ты больше никогда не будешь со мной, потому что ты виновата.
Лучше иди и покайся, попроси прощения у Создателя,
Что я ушёл и оставил тебя, ты никогда этого не представляла,
И ты очень ошибалась, потому что я ухожу.

И я бы не влюбился в тебя, моя любовь.
Я бы тебе всего себя не отдал, клянусь Богом.
Ты была бы как незнакомка, что пришла ко мне.
Но сегодня я в ловушке, и что мне делать?