8 De Junio - Alex Manga traduction en allemand

8 De Junio

Yo no quiero que llegue
No quiero que se acerque
Ese día en que tú me mires
Y no sientas lo mismo.

Yo no quiero perderte
Me parece mentira
Que con una mirada tuya
Te robaras mi vida.

Y me ha cambiado todo, todo
La vida me cambio por tí
Borraste el peso de mis penas
Huellas de dolor que habían en mí.

8 de junio te bendigo
Fué el día que yo te conocí
Y Dios me dió la recompensa
Después de tantas penas que sufrí.

Linda, linda
No sabes lo que has traido
Aun corazón que moría
Porque le hacía falta vida.

Resignado
Solo esperaba la muerte
Y has llegado
Y por fín cambio mi suerte.

No me dejes
No me dejes nunca
Porque este amor no puede acabarse
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Que eras tú la dueña de mi amor. (bis)

Desesperadamente
Busqué en otros amores
La esperanza de ver la aurora
Por siempre acompañado.

Tu mi amor es muy bueno
Y otros mejor no digo
Los sinceros que me perdonen
Encontraran lo mismo.

Que yo encontre un 8 de junio
Cuando no lo esperaba yo
Agonizaba mi esperanza
Esperaba esa bendición de Dios.

Con tan solo sentir tú presencia
Mi corazón se estremeció
Y entonces pude darme cuenta
Que el fín de mis andanzas llego.

Linda, linda
No sabes lo que has traido
Aun corazón que moría
Porque le hacía falta vida.

Resignado
Solo esperaba la muerte
Y has llegado
Y por fín cambio mi suerte.

No me dejes
No me dejes nunca
Porque este amor no puede acabarse
Porque el mismo Dios quiso mostrarme
Que eras tú la dueña de mi amor. (bis)

8. Juni

Ich will nicht, dass er kommt,
Ich will nicht, dass er näher kommt,
Dieser Tag, an dem du mich ansiehst
Und nicht mehr dasselbe fühlst.

Ich will dich nicht verlieren,
Es scheint mir wie ein Märchen,
Dass du mit einem einzigen Blick
Mir mein Leben geraubt hast.

Und alles hat sich verändert, alles,
Das Leben hat sich für dich verändert,
Du hast die Last meiner Sorgen ausgelöscht,
Spuren von Schmerz, die in mir waren.

8. Juni, ich segne dich,
Es war der Tag, an dem ich dich traf,
Und Gott gab mir die Belohnung
Nach all den Leiden, die ich ertrug.

Schöne, Schöne,
Du weißt nicht, was du gebracht hast
Einem Herzen, das im Sterben lag,
Weil ihm Leben fehlte.

Ergeben
Erwartete ich nur den Tod,
Und du bist gekommen
Und endlich hat sich mein Schicksal gewendet.

Verlass mich nicht,
Verlass mich niemals,
Denn diese Liebe darf nicht enden,
Weil Gott selbst mir zeigen wollte,
Dass du die Herrin meiner Liebe bist. (2x)

Verzweifelt
Suchte ich in anderen Lieben
Die Hoffnung, die Morgenröte zu sehen,
Für immer begleitet.

Deine Liebe, meine Liebe, ist sehr gut,
Und andere, ich sage es lieber nicht,
Die Aufrichtigen mögen mir verzeihen,
Sie werden dasselbe finden.

Was ich am 8. Juni fand,
Als ich es nicht erwartete,
Meine Hoffnung schwand dahin,
Ich wartete auf diesen Segen Gottes.

Allein durch das Spüren deiner Gegenwart
Erzitterte mein Herz,
Und da wurde mir klar,
Dass das Ende meiner Wanderungen gekommen war.

Schöne, Schöne,
Du weißt nicht, was du gebracht hast
Einem Herzen, das im Sterben lag,
Weil ihm Leben fehlte.

Ergeben
Erwartete ich nur den Tod,
Und du bist gekommen
Und endlich hat sich mein Schicksal gewendet.

Verlass mich nicht,
Verlass mich niemals,
Denn diese Liebe darf nicht enden,
Weil Gott selbst mir zeigen wollte,
Dass du die Herrin meiner Liebe bist. (2x)