Lo Único Que No Esta - Alex Manga traduction en allemand

Lo Único Que No Esta

Quedan los recuerdos, el dolor, la pena y la melancolía
Queda un sentimiento, destrozado quedó el dia
Ese que te conocí, con tu rostro piel morena
Con tus ojos dos estrellas, que causaron una herida

Queda un sentimiento, ahora más inmenso
Queda tu vida y mi vida
Lo único que no está, es tu amor
Lo único que se ha ido, es tu amor

Sobre mi llanto, sobre el dolor, sobre mi herida
Sobre todo en esta vida... Te amo
Aunque me muera, y haya negado que te quiero
Hoy tengo que reconocerlo... Te amo

Quedan mil palabras, en rotas promesas
El azul del cielo y tu adiós
Y tu adiós, tu adiós

Quedan las historias, de ese idilio que dio luz aquellos dias
Quedan ilusiones, y un te quiero vida mia
Encontrar en lo más simple de este mundo lo que quise
Ver lo bello del amor, solo con tu compañía

Quedan los temores, penas y rencores
Quedas tú en la vida mia
Lo único que se ha ido, es tu amor
Lo único que no está es tu amor

Aunque es difícil, borrar aquel dolor que siento
Engaños y resentimientos... Te amo
Soy un errante, que en los caminos que hoy olvidas
Voy a gritar toda la vida... Te amo

Quedan los te quiero, de los que se fueron
Mil flores marchitas, y tu adiós, y tu adiós, tu adiós
Lo único que se ha ido, es tu amor
Lo único que no está, es tu amor

Sobre mi llanto, sobre el dolor, sobre mi herida
Sobre todo en esta vida... Te amo
Lailarara lararaiiar lalailaraila... Te amo

Y aunque me muera, y haya negado que te quiero
Hoy debo de reconocerlo... Te amo

Das Einzige, was fehlt

Es bleiben die Erinnerungen, der Schmerz, das Leid und die Melancholie
Es bleibt ein Gefühl, zerstört blieb der Tag
Jener, an dem ich dich kennenlernte, mit deinem Gesicht, deiner gebräunten Haut
Mit deinen Augen, zwei Sternen, die eine Wunde verursachten

Es bleibt ein Gefühl, jetzt noch unermesslicher
Es bleibt dein Leben und mein Leben
Das Einzige, was nicht da ist, ist deine Liebe
Das Einzige, was gegangen ist, ist deine Liebe

Über meinen Tränen, über dem Schmerz, über meiner Wunde
Über allem in diesem Leben... Ich liebe dich
Auch wenn ich sterbe und geleugnet habe, dass ich dich liebe
Heute muss ich es anerkennen... Ich liebe dich

Es bleiben tausend Worte, in gebrochenen Versprechen
Das Blau des Himmels und dein Abschied
Und dein Abschied, dein Abschied

Es bleiben die Geschichten jener Idylle, die jenen Tagen Licht gab
Es bleiben Illusionen und ein "Ich liebe dich, mein Leben"
Im Einfachsten dieser Welt das zu finden, was ich wollte
Das Schöne der Liebe zu sehen, nur mit deiner Gesellschaft

Es bleiben die Ängste, Leiden und der Groll
Du bleibst in meinem Leben
Das Einzige, was gegangen ist, ist deine Liebe
Das Einzige, was nicht da ist, ist deine Liebe

Auch wenn es schwer ist, jenen Schmerz auszulöschen, den ich fühle
Täuschungen und Groll... Ich liebe dich
Ich bin ein Wanderer, der auf den Wegen, die du heute vergisst
Mein ganzes Leben lang schreien wird... Ich liebe dich

Es bleiben die "Ich liebe dichs" derer, die gegangen sind
Tausend verwelkte Blumen, und dein Abschied, und dein Abschied, dein Abschied
Das Einzige, was gegangen ist, ist deine Liebe
Das Einzige, was nicht da ist, ist deine Liebe

Über meinen Tränen, über dem Schmerz, über meiner Wunde
Über allem in diesem Leben... Ich liebe dich
Lailarara lararaiiar lalailaraila... Ich liebe dich

Und auch wenn ich sterbe und geleugnet habe, dass ich dich liebe
Heute muss ich es anerkennen... Ich liebe dich