Paroles et traduction Alex Marie Brinkley - Tell Me

Tell Me

All I remember
Is September
The I love you
But I see now
We didn't work out
Still want you
To come back here, to make things clear
Just wanna see
Everything you have to say to me
Tell me you love me
Tell me I'm crazy
For thinking it's over now
Tell me we're perfect
Tell me it's worth it
All the heartache you're bringing down on me
Oh tell me
Still hear your voice and
Memories in my head
A first love I can't deny
Torn between wanting us
Torn between wanting love
I'm really just torn inside
Tell me you love me
Tell me I'm crazy
For thinking it's over now
Tell me we're perfect
Tell me it's worth it
All the heartache you're bringing down on me
Oh tell me
I just want you to know that I always wanted you
And if you came back to me, I'd come back too
Tell me you love me
Tell me I'm crazy
For thinking it's over now
Tell me we're perfect
Tell me it's worth it
All the heartache you're bringing down on me
Oh tell me

Скажи мне

Всё, что я помню,
Это сентябрь,
Твоё "люблю",
Но теперь я вижу,
У нас не получилось.
Всё ещё хочу,
Чтобы ты вернулся сюда, всё прояснил.
Просто хочу услышать,
Всё, что ты хочешь мне сказать.
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я схожу с ума,
Думая, что всё кончено.
Скажи, что мы идеальны,
Скажи, что это того стоит,
Вся эта боль, что ты мне причиняешь.
О, скажи мне.
Всё ещё слышу твой голос и
Воспоминания в моей голове,
Первая любовь, которую я не могу отрицать.
Разрываюсь между желанием быть с нами,
Разрываюсь между желанием любить,
Я просто разрываюсь внутри.
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я схожу с ума,
Думая, что всё кончено.
Скажи, что мы идеальны,
Скажи, что это того стоит,
Вся эта боль, что ты мне причиняешь.
О, скажи мне.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я всегда хотела тебя,
И если бы ты вернулся ко мне, я бы тоже вернулась.
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я схожу с ума,
Думая, что всё кончено.
Скажи, что мы идеальны,
Скажи, что это того стоит,
Вся эта боль, что ты мне причиняешь.
О, скажи мне.