Paroles et traduction Alex Martinez - Inexplicable

Inexplicable

Yo no te quise sacar del mundo aquel
Adonde tú me decías sentirte bien
Yo solo quise tenerte aquí
Yo creí que tú eras feliz aquí

Pero, me equivocaba
Pido perdón si fui egoísta al protegerte
Se aprovecharon que eras noble y al caerte
Recuerda que mi mano siempre te encontraba y te levantaba
Si te vas, esta vez, al volver no estaré

Porque tú eres así, inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Y que tú eres así, con sentimientos
Algo inestables, fríos y violentos
Si no te lleno, ya te enteraste
No tiene caso que sigamos adelante
Haciéndonos daño, sin buenos recuerdos
Rompiendo sonrisas, abrazos y besos
Porque tú eres así, tan inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Nunca jamás

Y ojalá que lo que estás buscando
Valga más que lo que estás perdiendo

Lay-laray
Tú me destrozaste el alma, el alma
Es que el amor es inexplicable

Lara-la-lara
Alex Música
Alex Martínez

Dios me ha guardado
De la injusticia de tus cambios repentinos
En sus promesas, siempre me mostró el camino
Adonde yo quise llevarte y tú no estabas, no te encontrabas
Volverás, yo lo sé, y esta vez no estaré

Porque tú eres así, inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Y que tú eres así, con sentimientos
Algo inestables, fríos y violentos
Si no te lleno, ya te enteraste
No tiene caso que sigamos adelante
Haciéndonos daño, sin buenos recuerdos
Rompiendo sonrisas, abrazos y besos
Porque tú eres así, tan inexplicable
Si te provoca, sueles marcharte
Y después vuelves como si nada
Pero esta vez ya no me vas a ver la cara
Jamás, nunca jamás

Необъяснимая

Я не хотел вырывать тебя из того мира,
Где, как ты говорила, тебе было хорошо.
Я лишь хотел, чтобы ты была здесь,
Я думал, что ты счастлива здесь.

Но я ошибался.
Прости, если я был эгоистом, оберегая тебя.
Они воспользовались твоей добротой и, когда ты упала,
Помни, моя рука всегда тебя находила и поднимала.
Если ты уйдешь на этот раз, по возвращении меня не будет.

Потому что ты такая, необъяснимая.
Если захочешь, ты можешь уйти,
А потом вернуться, как ни в чем не бывало.
Но в этот раз ты меня больше не увидишь.
Потому что ты такая, с чувствами
Несколько нестабильными, холодными и жестокими.
Если я тебя не удовлетворяю, ты уже знаешь,
Нет смысла нам продолжать,
Причиняя друг другу боль, без хороших воспоминаний,
Разбивая улыбки, объятия и поцелуи.
Потому что ты такая, такая необъяснимая.
Если захочешь, ты можешь уйти,
А потом вернуться, как ни в чем не бывало.
Но в этот раз ты меня больше не увидишь.
Никогда.

И я надеюсь, что то, что ты ищешь,
Стоит больше, чем то, что ты теряешь.

Лай-ларай
Ты разбила мне душу, душу.
Ведь любовь необъяснима.

Лара-ла-лара
Alex Música
Alex Martínez

Бог уберег меня
От несправедливости твоих внезапных перемен.
В своих обещаниях Он всегда показывал мне путь,
Туда, куда я хотел тебя привести, а тебя там не было, ты себя там не находила.
Ты вернешься, я знаю, но в этот раз меня не будет.

Потому что ты такая, необъяснимая.
Если захочешь, ты можешь уйти,
А потом вернуться, как ни в чем не бывало.
Но в этот раз ты меня больше не увидишь.
Потому что ты такая, с чувствами
Несколько нестабильными, холодными и жестокими.
Если я тебя не удовлетворяю, ты уже знаешь,
Нет смысла нам продолжать,
Причиняя друг другу боль, без хороших воспоминаний,
Разбивая улыбки, объятия и поцелуи.
Потому что ты такая, такая необъяснимая.
Если захочешь, ты можешь уйти,
А потом вернуться, как ни в чем не бывало.
Но в этот раз ты меня больше не увидишь.
Никогда, никогда.