Paroles et traduction Alex Martinez - Me Voy
Ay
me
voy
para
donde
no
se
Oh,
I'm
leaving
for
where
I
don't
know
Pero
yo
me
voy
But
I'm
leaving
Aquí
no
hago
mas
que
perder
Here
I
do
nothing
but
lose
Todo
el
tiempo
contigo
All
the
time
with
you
Allá
los
que
se
quedan
peleando
por
tu
cariño
There
are
those
who
stay
fighting
for
your
love
Me
voy
porque
no
es
justa
una
batalla
para
tenerte
a
ti
I'm
leaving
because
it's
not
a
fair
fight
to
have
you
Mejor
me
paro
de
esta
mesa
y
ya
no
juego
I
better
get
up
from
this
table
and
stop
playing
Mejor
recojo
mis
apuestas
tan
humildes
I
better
collect
my
humble
bets
Porque
yo
soy
como
me
enseñaron
mis
viejos
Because
I
am
as
my
old
folks
taught
me
Y
así
seré
siempre,
así
me
sienta
triste
And
so
I'll
always
be,
even
if
I
feel
sad
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
A
donde
me
pidan
amor
no
más
For
where
they
ask
for
love
only
Para
donde
un
beso
tenga
el
valor
For
where
a
kiss
has
the
value
De
mil
años
de
lujos
Of
a
thousand
years
of
luxury
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
Para
donde
sientan
que
vale
más
For
where
they
feel
that
is
worth
more
Una
flor
bonita
de
mi
región
A
beautiful
flower
from
my
region
Que
un
vanidoso
mundo
Than
a
vain
world
Le
dije
ser
tus
sentimientos
I
told
him
about
your
feelings
Soy
humildad
soy
puro
amor
yo
soy
nobleza
I
am
humbleness,
I
am
pure
love,
I
am
nobility
Y
al
otro
le
ofrecí
una
monedita
And
to
the
other
one
I
offered
a
small
coin
Y
adivinen
y
adivinen
quien
gano
And
guess
what,
guess
what,
who
won
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
A
donde
me
pidan
amor
no
más
For
where
they
ask
for
love
only
Para
donde
un
beso
tenga
el
valor
For
where
a
kiss
has
the
value
De
mil
años
de
lujos
Of
a
thousand
years
of
luxury
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
Para
donde
sientan
que
vale
más
For
where
they
feel
that
is
worth
more
Una
flor
bonita
de
mi
región
A
beautiful
flower
from
my
region
Que
mil
años
de
lujos
Than
a
thousand
years
of
luxury
Cuál
culpa,
yo
no
tengo
la
culpa
de
haberme
enamorado
What's
the
blame,
I'm
not
to
blame
for
falling
in
love
Lo
malo,
según
tú
es
que
te
busque
con
las
manos
vacías
The
bad
thing,
according
to
you,
is
that
I
sought
you
with
empty
hands
Pero
dime
que
hago
yo
con
puñados
de
oro
en
mis
manos
But
tell
me
what
would
I
do
with
handfuls
of
gold
in
my
hands
No
me
queda
bien
no
me
luce
eso
todavía
It
doesn't
look
good
on
me,
it
doesn't
suit
me
yet
Dentro
un
rato
sé
que
voy
a
estar
contento
In
a
while,
I
know
I'll
be
happy
Otra
experiencia
que
me
regala
la
vida
Another
experience
that
life
gifts
me
Tú
seguirás
jugando
con
los
sentimientos
You'll
keep
playing
with
feelings
Así
como
un
día
jugaste
con
mi
vida
Just
as
one
day
you
played
with
my
life
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
A
donde
me
pidan
amor
no
más
For
where
they
ask
for
love
only
Para
donde
un
beso
tenga
el
valor
For
where
a
kiss
has
the
value
De
mil
años
de
lujos
Of
a
thousand
years
of
luxury
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
Para
donde
sientan
que
vale
más
For
where
they
feel
that
is
worth
more
Una
flor
bonita
de
mi
región
A
beautiful
flower
from
my
region
Que
un
vanidoso
mundo
Than
a
vain
world
Le
dije
ser
tus
sentimientos
I
told
him
about
your
feelings
Soy
humildad
soy
puro
amor
yo
soy
nobleza
I
am
humbleness,
I
am
pure
love,
I
am
nobility
Y
al
otro
le
ofrecí
una
monedita
And
to
the
other
one
I
offered
a
small
coin
Y
adivinen
y
adivinen
quien
gano
And
guess
what,
guess
what,
who
won
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
A
donde
me
pidan
amor
no
más
For
where
they
ask
for
love
only
Para
donde
un
beso
tenga
el
valor
For
where
a
kiss
has
the
value
De
mil
años
de
lujos
Of
a
thousand
years
of
luxury
Por
eso
me
voy
por
eso
me
voy
That's
why
I'm
leaving,
that's
why
I'm
leaving
Para
donde
sientan
que
vale
más
For
where
they
feel
that
is
worth
more
Una
flor
bonita
de
mi
región
A
beautiful
flower
from
my
region
Que
mil
años
de
lujos
Than
a
thousand
years
of
luxury
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.