Paroles et traduction Alex Matos - Como Lo Hizo?
Hoy
me
sorprendí
Today
I
was
surprised
Y
me
golpié
de
frente
con
la
realidad
And
I
hit
myself
head
on
with
reality
Al
enterarme
que
lo
que
hubo
entre
ella
y
yo
When
I
found
out
that
what
was
between
her
and
me
Jamás
fue
la
verdad
Was
never
the
truth
Y
yo
que
me
llevé
And
I,
who
took
with
me
El
más
lindo
recuerdo
de
su
amor
The
most
beautiful
memory
of
her
love
Pasaba
el
tiempo
y
siempre
a
Dios
le
pregunté
Time
passed
and
I
always
asked
God
¿Por
qué
se
terminó?
Why
did
it
end?
Y
ahora
lo
entiendo
And
now
I
understand
Era
que
había
una
persona
There
was
another
person
Al
mismo
tiempo
en
su
vida,
era
su
vida
In
her
life
at
the
same
time;
he
was
her
life.
Al
final
yo
nunca
fui
protagonista
en
su
historia
In
the
end,
I
was
never
the
protagonist
in
her
story
Ella
escribía
mi
libreto
She
wrote
my
script
A
su
antojo
escribía
y
escribía
She
wrote
and
wrote
as
she
pleased
Dios,
¿cómo
pudo
enredar
God,
how
could
she
entangle
En
su
mundo
a
dos
personas?
Two
people
in
her
world?
¿Cómo
lo
hizo
si
siempre
estaba
conmigo?
How
did
she
do
it
if
she
was
always
with
me?
¿Cómo
lo
hizo
si
era
mía
a
cada
instante?
How
did
she
do
it
if
she
was
mine
every
moment?
¿Cómo
lo
hizo
sin
sospechas,
sin
testigos?
How
did
she
do
it
without
suspicion,
without
witnesses?
¿En
qué
momento
ella
me
convirtió
en
su
amante?
At
what
point
did
she
turn
me
into
her
lover?
¿Cómo
lo
hizo
me
preguntan
los
amigos?
How
did
she
do
it,
my
friends
ask
me?
¿Cómo
lo
hizo
y
nada
puedo
contestarles?
How
did
she
do
it
and
I
can't
answer
them?
¿Cómo
lo
hizo
sin
sospechas,
sin
testigos?
How
did
she
do
it
without
suspicion,
without
witnesses?
¿En
qué
momento
ella
me
convirtió
en
su
amante?
At
what
point
did
she
turn
me
into
her
lover?
Yo
no
sé
I
don't
know
Y
no
pude
entender
And
I
couldn't
understand
Si
ella
lo
amaba
o
si
jugaba
con
su
amor
If
she
loved
him
or
if
she
was
playing
with
his
love
Yo
al
no
saber,
también
le
di
mi
corazón
Not
knowing,
I
also
gave
her
my
heart
También
me
enamoré
I
also
fell
in
love
Y
todo
lo
entiendo
And
I
understand
everything
Dios,
¿cómo
pudo
moverse
entre
tantas
mentiras?
God,
how
could
she
navigate
among
so
many
lies?
Mil
mentiras
A
thousand
lies
Él
nada
de
esto
imagina
y
la
hizo
su
señora
He
imagines
nothing
of
this
and
made
her
his
lady
Y
al
mismo
tiempo
And
at
the
same
time
Un
libreto
a
su
antojo
escribía,
con
mi
vida
She
wrote
a
script
to
her
liking
with
my
life
Dios,
¿cómo
pudo
enredar
God,
how
could
she
entangle
En
su
mundo
a
dos
personas?
Two
people
in
her
world?
Ay,
¿cómo
lo
hizo
si
siempre
estaba
conmigo?
Oh,
how
did
she
do
it
if
she
was
always
with
me?
¿Cómo
lo
hizo
si
era
mía
a
cada
instante?
How
did
she
do
it
if
she
was
mine
every
moment?
¿Cómo
lo
hizo
sin
sospechas,
sin
testigos?
How
did
she
do
it
without
suspicion,
without
witnesses?
¿En
qué
momento
ella
me
convirtió
en
su
amante?
At
what
point
did
she
turn
me
into
her
lover?
Yo
no
sé
I
don't
know
¡Ay!
Oh!
¿Cómo
lo
hizo?
How
did
she
do
it?
Abusadora
Abuser
Sal-sabor
Sal-sabor
¡Ay!
¿Cómo
lo
hizo?
Oh!
How
did
she
do
it?
Oye
que
no
sé
Listen,
I
don't
know
Me
engañaba
a
mí
y
también
a
él
She
deceived
me
and
him
too
¡Ay!
¿Cómo
lo
hizo?
Oh!
How
did
she
do
it?
¡Ay!
¿Cómo
lo
hizo?
Oh!
How
did
she
do
it?
Él
me
hizo
su
amante
He
made
me
his
lover
¿Cómo
lo
hizo?
How
did
she
do
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.