Paroles et traduction Alex Matos - Droga
A
ti
deberían
prohibirte
You
should
be
prohibited
Por
prodigar
tentaciones
For
lavishing
temptations
Que
hacen
de
cualquiera
nadie
That
make
anyone
nothing
Sin
aportar
soluciones
Without
providing
solutions
Aprovechas
soledades
You
take
advantage
of
loneliness
Y
te
haces
dueña
de
todo
And
you
own
everything
Quebrantando
voluntades
Breaking
wills
Sientes
tu
cuerpo
vibrante
You
feel
your
vibrant
body
Como
tiende
traficante
Like
a
drug
dealer
spreads
Su
trampa
en
cualquier
esquina
His
trap
on
any
corner
Vas
ostentando
tus
cosas
You
parade
your
things
Vas
pretendiendo
ser
rosa
You
pretend
to
be
a
rose
Sin
enseñar
las
espinas
Without
showing
the
thorns
Tu
voz,
tu
apariencia
engaña
Your
voice,
your
appearance
deceives
Cual
sublime
telaraña
Like
a
sublime
spider's
web
Para
atrapar
en
tus
redes
To
catch
in
your
nets
Uno
llega
muy
seguro
One
arrives
very
sure
Penetra
ese
mundo
oscuro
Penetrates
that
dark
world
Y
escapar
ya
no
se
puede
And
escape
is
no
longer
possible
Con
ese
disfraz
de
rosa
With
that
rose
costume
Usurpas
todas
las
cosas
You
usurp
all
things
Nadie
puede
resistirte
No
one
can
resist
you
Como
droga
peligrosa
Like
a
dangerous
drug
Por
falaz,
por
mentirosa
For
being
deceitful,
for
being
a
liar
A
ti
deberían
prohibirte
You
should
be
prohibited
Mala
Bad
Como
la
droga
Like
a
drug
Tu
voz,
tu
apariencia
engaña
Your
voice,
your
appearance
deceives
Cual
sublime
telaraña
Like
a
sublime
spider's
web
Para
atrapar
en
tus
redes
To
catch
in
your
nets
Uno
llega
muy
seguro
One
arrives
very
sure
Penetra
ese
mundo
oscuro
Penetrates
that
dark
world
Y
escapar
ya
no
se
puede
And
escape
is
no
longer
possible
Con
ese
disfraz
de
rosa
With
that
rose
costume
Usurpas
todas
las
cosas
You
usurp
all
things
Nadie
puede
resistirte
No
one
can
resist
you
Como
droga
peligrosa
Like
a
dangerous
drug
Por
falaz,
por
mentirosa
For
being
deceitful,
for
being
a
liar
A
ti
deberían
prohibirte
You
should
be
prohibited
Anthony
Ríos
Anthony
Ríos
E'to
e'
pa'
ti
This
is
for
you
Peligrosa
es,
peligrosa
es
You
are
dangerous,
you
are
dangerous
Aprovecha
soledades,
peligrosa
es
You
take
advantage
of
loneliness,
you
are
dangerous
Peligrosa
es
(peligrosa),
peligrosa
es
(ayyyy)
You
are
dangerous
(dangerous),
you
are
dangerous
(ayyyy)
Aprovecha
soledades,
peligrosa
es
You
take
advantage
of
loneliness,
you
are
dangerous
Aprovechas
soledades
You
take
advantage
of
loneliness
Y
te
haces
dueña
de
todo
And
you
own
everything
Vas
ostentando
tus
cosas
You
parade
your
things
Vas
pretendiendo
ser
rosa
You
pretend
to
be
a
rose
Peligrosa
es,
peligrosa
es
You
are
dangerous,
you
are
dangerous
Aprovecha
soledades,
peligrosa
es
You
take
advantage
of
loneliness,
you
are
dangerous
Ayyyy,
con
la
clave
e'to
e'
tuno
Oh,
with
the
key
this
is
yours
¿¡Cómo!?
How!?
Salsabor
Salsabor
No
se
sabe
quién
es
peor
It
is
not
known
who
is
worse
Si
la
droga,
o
tú
If
the
drug,
or
you
El
salsero
de
ahora
The
salsa
singer
of
now
¡Noé
Cid!
Noé
Cid!
Peligrosa
es
(peligrosa),
peligrosa
es
(y
venenosa)
You
are
dangerous
(dangerous),
you
are
dangerous
(and
poisonous)
Aprovecha
soledades,
peligrosa
es
You
take
advantage
of
loneliness,
you
are
dangerous
Peligrosa,
venenosa
Dangerous,
poisonous
Dañina,
como
la
droga
Harmful,
like
drugs
Así
eres
tú
That's
what
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.