Paroles et traduction Alex Matos - Droga

Droga

A ti deberían prohibirte
Por prodigar tentaciones
Que hacen de cualquiera nadie
Sin aportar soluciones

Aprovechas soledades
Y te haces dueña de todo
Quebrantando voluntades
Sientes tu cuerpo vibrante

Como tiende traficante
Su trampa en cualquier esquina
Vas ostentando tus cosas
Vas pretendiendo ser rosa
Sin enseñar las espinas

Tu voz, tu apariencia engaña
Cual sublime telaraña
Para atrapar en tus redes

Uno llega muy seguro
Penetra ese mundo oscuro
Y escapar ya no se puede

Con ese disfraz de rosa
Usurpas todas las cosas
Nadie puede resistirte

Como droga peligrosa
Por falaz, por mentirosa
A ti deberían prohibirte

Mala
Como la droga

Tu voz, tu apariencia engaña
Cual sublime telaraña
Para atrapar en tus redes

Uno llega muy seguro
Penetra ese mundo oscuro
Y escapar ya no se puede

Con ese disfraz de rosa
Usurpas todas las cosas
Nadie puede resistirte

Como droga peligrosa
Por falaz, por mentirosa
A ti deberían prohibirte

Anthony Ríos
E'to e' pa' ti

Peligrosa es, peligrosa es
Aprovecha soledades, peligrosa es
Peligrosa es (peligrosa), peligrosa es (ayyyy)
Aprovecha soledades, peligrosa es

Aprovechas soledades
Y te haces dueña de todo
Vas ostentando tus cosas
Vas pretendiendo ser rosa

Peligrosa es, peligrosa es
Aprovecha soledades, peligrosa es

Ayyyy, con la clave e'to e' tuno
¿¡Cómo!?
Salsabor
No se sabe quién es peor
Si la droga, o tú
El salsero de ahora
¡Noé Cid!

Peligrosa es (peligrosa), peligrosa es (y venenosa)
Aprovecha soledades, peligrosa es

Peligrosa, venenosa
Dañina, como la droga
Así eres tú

Наркотик

Тебя должны запретить
За то, что ты даешь искушения
Которые превращают любого в ничто
Не принося никаких решений

Ты пользуешься одиночеством
И становишься владыкой всего
Нарушая волю
Твое тело чувствует себя живым

Как дилер расставляет
Свою ловушку в каждом углу
Ты выставляешь напоказ свои вещи
Ты притворяешься розой
Но не показываешь шипы

Твой голос, твоя внешность обманчивы
Как прекрасная паутина
Чтобы поймать в свои сети

Сначала приходишь уверенным
Попадаешь в этот темный мир
И больше не можешь выбраться

В этом обличье розы
Ты крадешь все
Никто не может устоять перед тобой

Как опасный наркотик
За твою лживость, за твои обманы
Тебя должны запретить

Злая
Как наркотик

Твой голос, твоя внешность обманчивы
Как прекрасная паутина
Чтобы поймать в свои сети

Сначала приходишь уверенным
Попадаешь в этот темный мир
И больше не можешь выбраться

В этом обличье розы
Ты крадешь все
Никто не может устоять перед тобой

Как опасный наркотик
За твою лживость, за твои обманы
Тебя должны запретить

Энтони Риос
Это для тебя

Ты опасна, ты опасна
Ты пользуешься одиночеством, ты опасна
Ты опасна (опасна), ты опасна (айй)
Ты пользуешься одиночеством, ты опасна

Ты пользуешься одиночеством
И становишься владыкой всего
Ты выставляешь напоказ свои вещи
Ты притворяешься розой

Ты опасна, ты опасна
Ты пользуешься одиночеством, ты опасна

Айй, с этим ключом еще никто не сталкивался
Как!?
Сальсабор
Неизвестно, кто хуже
Ты или наркотик
Сальсеро
Ноэ Сид!

Ты опасна (опасна), ты опасна (и ядовита)
Ты пользуешься одиночеством, ты опасна

Ты опасна, ядовита
Вредна, как наркотик
Такая ты и есть