Alex Matos - Lo Malo Se Va Bailando - traduction des paroles en anglais
Alex Matos Lo Malo Se Va Bailando

Alex Matos - Lo Malo Se Va Bailando

Paroles et traduction Alex Matos - Lo Malo Se Va Bailando




Lo Malo Se Va Bailando
The Bad Things Go Away Dancing
Todo lo malo se va
Everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que no hay una pena que no se quite
There's not a sorrow that can't be erased
Celebrando
Celebrating
Que para curar ese corazón
To heal that heart
No necesitas un Doctor
You don't need a doctor
Ni hechicero que te recete alguna poción
Nor a sorcerer to prescribe you a potion
Que no hace falta una pastillita para curar el dolor
You don't need a little pill to cure the pain
Ni magia negra esa no es la solución
Nor black magic, that's not the solution
Por que no pruebas con movimiento a ver si te sientes mejor
Why don't you try moving to see if you feel better
Te aseguro que la vida toma otro color
I assure you, life takes on a different color
Y lo que te hace falta pa' sanar es solo una fiesta y nada mas
And what you need to heal is just a party and nothing more
Asi que dale ritmo al cuerpo y ya veras
So give your body some rhythm and you'll see
Oooh!
Oooh!
Que todo lo malo se va
That everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Todas las heridas sanaran
All wounds will heal
Bailando, bailando, bailando
Dancing, dancing, dancing
Que todo lo malo se te va
That everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que no hay una pena que no se quite
There's not a sorrow that can't be erased
Celebrando
Celebrating
Se te va bailando
It goes away dancing
Lo malo se va bailando
The bad things go away dancing
Es la salsa con corazón vamo vamo'
It's salsa with heart, let's go, let's go!
Se te va bailando
It goes away dancing
Lo malo se va bailando
The bad things go away dancing
Y la familia en la casa lo pasa bailando
And the family at home spends it dancing
Celebrando
Celebrating
Y para quitar ese mal humor solo necesita sabor
And to get rid of that bad mood, you just need flavor
Los problemas se iran volando igual que los males de amor
Problems will fly away just like the woes of love
Y cantemos con alegria a ver si te sientes mejor
And let's sing with joy to see if you feel better
Te aseguro que la vida toma otro color
I assure you, life takes on a different color
Y lo que te hace falta pa' sanar
And what you need to heal
Es sólo una fiesta y nada más
Is just a party and nothing more
Asi que dale ritmo al cuerpo y ya verás
So give your body some rhythm and you'll see
Que todo lo malo se te va
That everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que todas las heridas sanarán
That all wounds will heal
Bailando, bailando, bailando
Dancing, dancing, dancing
Todo lo malo se te va
Everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que no hay una pena que no se quite
There's not a sorrow that can't be erased
Celebrando
Celebrating
Se te va bailando
It goes away dancing
Lo malo se va bailando
The bad things go away dancing
Es la salsa con corazón vamo vamo'
It's salsa with heart, let's go, let's go!
Ha llegado la hora de que mueva la cadera
The time has come to move your hips
To'el mundo preparado vamo'a darle candela
Everyone's ready, let's set it on fire
Bailando, oh, gozando, oh, sacando lo malo pa' afuera, pa' afuera
Dancing, oh, enjoying, oh, getting the bad stuff out, out
Menea, se te sube la presion, menea, menea, si te coge la tristeza
Shake it, your blood pressure rises, shake it, shake it, if sadness gets you
Menea, con un poco de bacilon todo esto se interesa si la boca que tu quiere no te besa
Shake it, with a little bit of rhythm, all of this gets interesting if the mouth you want doesn't kiss you
Menea, si te duele el corazón, menea, si de repente te estresas
Shake it, if your heart hurts, shake it, if you suddenly get stressed
Menea, no te preocupes si piensas
Shake it, don't worry if you think
Que todo lo malo se te va
That everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que todas las heridas sanarán
That all wounds will heal
Bailando, bailando, bailando
Dancing, dancing, dancing
Todo lo malo se te va
Everything bad goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Que no hay una pena que no se quite
There's not a sorrow that can't be erased
Celebrando
Celebrating
Se te va bailando
It goes away dancing
Lo malo se va bailando
The bad things go away dancing
Baila, cosa mami que venimos azotando
Dance, come on mami, we're coming in hot
Se te va bailando
It goes away dancing
Lo malo se va bailando
The bad things go away dancing
Todo el mundo rumbeando lo quiero ver
Everyone partying, I want to see it
Se te va
It goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Se te va, se te va, se te va
It goes away, it goes away, it goes away
Que llegue la alegría
Let joy arrive
Se te va bailando
It goes away dancing
Se te va, se te va, se te va
It goes away, it goes away, it goes away
Fuera la tristeza
Out with sadness
Se te va bailando
It goes away dancing
Que venga la paz
Let peace come
Se te va
It goes away
Se te va bailando
It goes away dancing
Se te va, se te va
It goes away, it goes away
Se te va bailando
It goes away dancing




Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto
Alex Matos - Salsa, Sabor & Sentimiento
Album
Salsa, Sabor & Sentimiento
date de sortie
27-10-2017

1 Lo Malo Se Va Bailando
2 Algo Contigo
3 Te Voy A Declarar La Guerra
4 Poquita Fe
5 Como Lo Hizo?
6 Este Amor
7 Quien Controla el Amor
8 Tú
9 Aprenderé
10 Nadie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.