Paroles et traduction Alex Matos - No Sé Porque

No Sé Porque

No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos

No compartimos ni si quiera un segundo.

Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)

No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.

...No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos...

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer

I Don't Know Why

I don't know, I don't know why we're like this today
You don't laugh anymore, nor do you seem to be Happy
We don't talk anymore, nor do we go out together

We don't even share a second.

That I don't know why after so much time
That we have shared
Now I feel that we are not the same anymore
Will it be the boredom or the tiredness that reaches us
Is it the love that leaves without warning.

I don't know why, nor the reason
I only know that this love is lost
And it hurts because what we lived yesterday
Today it slowly sinks into the abyss.

I don't know why, nor the reason
So much love that yesterday we said we felt
So many caresses, so many kisses that we gave each other
Today all that is part of oblivion. (Ayyy)

I don't know, I don't know why we lost our love
I don't know what route or path it took
I only know that I still love you,
But this love is a thing of the past.

I don't know why, nor the reason
I only know that this love is lost
And it hurts because what we lived yesterday
Today it slowly sinks into the abyss.

I don't know why, nor the reason
So much love that yesterday we said we felt
So many caresses, so many kisses that we gave each other
Today all that is part of oblivion.

Everything stayed in yesterday, you forgot me and I forgot you
Everything, everything stayed in yesterday you forgot me and I forgot you, you see
Everything stayed in yesterday, you forgot me and I forgot you
So much love that we gave each other, but we destroyed it.

...I don't know why, there was no reason, no motive
The salsero of the moment, Alex Matos...

Everything stayed in yesterday, you forgot me and I forgot you
Let's try my darling, but we failed, there was no love
Everything stayed in yesterday, you forgot me and I forgot you
You forgot me and I forgot you, it's over everything stayed in yesterday