Paroles et traduction Alex Matos - No Sé Porque

No Sé Porque

No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos

No compartimos ni si quiera un segundo.

Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)

No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.

No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.

No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.

...No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos...

Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer

Не знаю почему

Я не знаю, не знаю, почему мы пришли к этому
Ты больше не смеешься, и не кажешься счастливой
Мы больше не разговариваем и не выходим вместе

Мы даже не проводим вместе ни одной секунды.

Я не знаю, почему после стольких лет
Которые мы разделили
Сейчас я чувствую, что мы уже не те
Может, это пресыщение или усталость настигают нас
Или любовь, что без предупреждения уходит.

Я не знаю, что это за причина и мотив
Я знаю только, что эта любовь потеряна
И мне больно, потому что то, что мы вчера пережили
Сегодня медленно тонет в бездне.

Я не знаю, что это за причина и мотив
Столько любви, о которой мы вчера говорили, что чувствуем
Столько ласк и поцелуев мы дарили друг другу
Сейчас все это уже в прошлом. (Ох!)

Я не знаю, не знаю почему мы потеряли свою любовь
Не знаю, какой дорогой или путь она пошла
Я знаю только, что все еще люблю тебя,
Но эта любовь принадлежит прошлому.

Я не знаю, что это за причина и мотив
Я знаю только, что эта любовь потеряна
И мне больно, потому что то, что мы вчера пережили
Сегодня медленно тонет в бездне.

Я не знаю, что это за причина и мотив
Столько любви, о которой мы вчера говорили, что чувствуем
Столько ласк и поцелуев мы дарили друг другу
Сейчас все это уже в прошлом.

Все осталось в прошлом, ты забыла меня, и я тебя
Все, все осталось в прошлом, ты забыла меня, и я тебя, вы же видите
Все осталось в прошлом, ты забыла меня, и я тебя
Мы дали друг другу столько любви, но разрушили все.

...Я не знаю почему, не было ни причины, ни мотива
Современный сальсеро, Алекс Матос...

Все осталось в прошлом, ты забыла меня, и я тебя
Мы пытались, моя дорогая, но потерпели неудачу, любви не было
Все осталось в прошлом, ты забыла меня, и я тебя
Ты забыла меня, и я тебя забыл, все закончилось, все осталось в прошлом