Quiero Decirte Que Te Amo - Alex Matos traduction en allemand

Quiero Decirte Que Te Amo

No se porque lo niego
No se a quien le engaño
Negar que yo TE AMO
Ya me esta haciendo daño
Se muy bien que me amas
Tu me lo dices siempre
Es lo que yo no ago
Pero mi corazon no miente
Quiero decirte que te amo
Mas que a mi vida
Mas que a nada
Que si no estas mas a mi lado
Me falta el aire
Y muere el alma
Quiero decirte que TE AMO
Libre expresar mis sentimientos
Corresponder a ese amor que me entregas
Sin CONDICION
Cuando siento tus manos
Acariciar mi cuerpo
Quiero gritarte fuerte
QUE TE AMO LOCAMENTE
Pase el silencio llega
Cortando mis palabras
Y aunque quiera expresarme
Se mudese mi alma
Quiero decirte que te amo
Mas que a mi vida
Mas que a nada
Que si no estas mas a mi lado
Me falta el aire
Y muere el alma
Quiero decirte que TE AMO
Libre expresar mis sentimientos
Corresponder todo ese amor que me entregas
Sin CONDICION
Sin CONDICION
Sin CONDICION.

Porque engañar a mi corazon
Si yo TE AMO
Si yo TE QUIERO
Si yo TE ADORO
Que sin ti no hay vida
Mas que a nada vida mia

Alex Matos

El salsero de ahora

Que eres la dueña de mi ilusion

Porque respiro cada dia

Tu despiertas mis instintos

Con todo el alma todo amor...

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

Ich weiß nicht, warum ich es leugne
Ich weiß nicht, wen ich täusche
Zu leugnen, dass ich DICH LIEBE
Tut mir schon weh
Ich weiß sehr gut, dass du mich liebst
Du sagst es mir immer
Das ist es, was ich nicht tue
Aber mein Herz lügt nicht
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Mehr als mein Leben
Mehr als alles andere
Dass, wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mir die Luft fehlt
Und die Seele stirbt
Ich möchte dir sagen, dass ich DICH LIEBE
Frei meine Gefühle ausdrücken
Diese Liebe erwidern, die du mir schenkst
Ohne BEDINGUNG
Wenn ich deine Hände spüre
Wie sie meinen Körper streicheln
Möchte ich dir laut zurufen
DASS ICH DICH WAHNSINNIG LIEBE
Doch die Stille kommt
Unterbricht meine Worte
Und obwohl ich mich ausdrücken möchte
Verstummt meine Seele
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Mehr als mein Leben
Mehr als alles andere
Dass, wenn du nicht mehr an meiner Seite bist
Mir die Luft fehlt
Und die Seele stirbt
Ich möchte dir sagen, dass ich DICH LIEBE
Frei meine Gefühle ausdrücken
All diese Liebe erwidern, die du mir schenkst
Ohne BEDINGUNG
Ohne BEDINGUNG
Ohne BEDINGUNG.

Warum mein Herz täuschen
Wenn ich DICH LIEBE
Wenn ich DICH WILL
Wenn ich DICH VEREHRE
Dass es ohne dich kein Leben gibt
Mehr als alles andere, mein Leben

Alex Matos

Der Salsero von heute

Dass du die Herrin meiner Träume bist,

Die, für die ich jeden Tag atme,

Du weckst meine Instinkte

Mit ganzer Seele, aller Liebe...