Paroles et traduction Alex Matos - Si Entendieras

Si Entendieras

Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
Y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
Si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
Si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que mis horas tristes son cuando no estas aqui
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
Que en tus pensamientos siempre yo estaré...

Ayy
Alex Matos

Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
Entonces en tu vida moriria la tristeza

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que mis horas tristes son cuando no estas aquí
Si entendieras que el tiempo no podrá borrarnos
Que en tus pensamientos
Aiempre los recuerdos te hablaran de mi...
En tus pensamientos
Siempre los recuerdos te hablaran de mi

Ay, entiéndeme mamita

Si entendieras que nunca dejaré de amarte
Que yo no podre vivir sin tí
Que no se como decirte que he nacido para amarte

Si entendieras que nunca dejaré de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo
Me matan las ganas de estar contigo amor

Si entendieras que nunca dejaré de amarte
Aunque yo me muera no podré olvidarte
Tu has sido mi único amor, la dueña del alma mía...

Entiéndeme mamita
Alex Matos
El salsero de ahora
Salsaborrrr

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que mis horas tristes son cuando no estas aqui
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
Que en tus pensamientos, siempre los recuerdos...
Te hablaran de mí...

If You Could Understand

If you could understand that when I look at you, this loneliness goes away
And in my happiest moments, your presence always counts
If you could understand that when you listen to me, my words come out soft
If you see my smile, innocence is reflected

If you could understand that I will never stop loving you
That my saddest hours are when you are not here
If you could understand that time will not be able to erase us
That in your thoughts I will always be...

Ayy
Alex Matos

If you could understand that what I say is full of sincerity
Then sadness would die in your life

If you could understand that I will never stop loving you
That my saddest hours are when you are not here
If you could understand that time will not be able to erase us
That in your thoughts,
Memories will always speak to you of me...
In your thoughts,
Memories will always speak to you of me

Oh, understand me, baby

If you could understand that I will never stop loving you
That I cannot live without you
That I do not know how to tell you that I was born to love you

If you could understand that I will never stop loving you
That when I think of you, I desire you
The desire to be with you, my love, is killing me

If you could understand that I will never stop loving you
Even if I die, I will not be able to forget you
You have been my only love, the owner of my soul...

Understand me, baby
Alex Matos
The salsa star of today
Salsaflavored

If you could understand that I will never stop loving you
That my saddest hours are when you are not here
If you could understand that time will not be able to erase us
That in your thoughts, memories will always...
Speak to you of me...