Paroles et traduction Alex Matos - Te Voy A Declarar La Guerra

Te Voy A Declarar La Guerra

Tu cuerpo es elemento subversivo
Que inquieta mi existencia sin piedad
Promueve movimientos en mi cuerpo
Mi vida en pie de alerta siempre esta.

Tu influencia no respeta mis fronteras
Invades mis sentidos sin cesar.
Tu táctica estratégica me asalta
Forzando mis defensas a luchar

Me subviertes todo, saboteas mi tiempo
Y mis pensamientos, haces estallar

Asaltaste mi alma y mis sentimientos
Mas llego el momento, de contratacar

Te voy a declarar la guerra,
Mis cañones apuntar
Lo agresivo de tu pecho y belicoso cuerpo
Voy a conquistar

Te voy a declarar la guerra
Una guerra sin cuartel
Y después de mil batallas si pierdo hasta el alma
Me rindo a tu piel.

I Will Declare War on You

Your body is a subversive element
That disturbs my existence mercilessly
It promotes movements in my body
My life is always on alert.

Your influence does not respect my boundaries
You invade my senses incessantly.
Your strategic tactic assaults me
Forcing my defenses to fight

You subvert everything, you sabotage my time
And my thoughts, you make them explode

You stormed my soul and my feelings
But the moment has come to counterattack

I will declare war on you,
I will aim my cannons
The aggressiveness of your chest and your belligerent body
I will conquer

I will declare war on you
A war without quarter
And after a thousand battles if I lose even my soul
I surrender to your skin.