Paroles et traduction Alex Matos - Te Voy A Declarar La Guerra

Te Voy A Declarar La Guerra

Tu cuerpo es elemento subversivo
Que inquieta mi existencia sin piedad
Promueve movimientos en mi cuerpo
Mi vida en pie de alerta siempre esta.

Tu influencia no respeta mis fronteras
Invades mis sentidos sin cesar.
Tu táctica estratégica me asalta
Forzando mis defensas a luchar

Me subviertes todo, saboteas mi tiempo
Y mis pensamientos, haces estallar

Asaltaste mi alma y mis sentimientos
Mas llego el momento, de contratacar

Te voy a declarar la guerra,
Mis cañones apuntar
Lo agresivo de tu pecho y belicoso cuerpo
Voy a conquistar

Te voy a declarar la guerra
Una guerra sin cuartel
Y después de mil batallas si pierdo hasta el alma
Me rindo a tu piel.

Объявляю тебе войну

Твое тело – оружие возмездия,
Что беспощадно терзает мое существование.
Оно вызывает волнения в моем теле,
Моя жизнь всегда в состоянии боевой готовности.

Твое влияние не знает границ,
Ты беспрестанно вторгаешься в мои чувства.
Твоя стратегия меня атакует,
Заставляя мою защиту сражаться.

Ты переворачиваешь все с ног на голову, крадешь мое время
И взрываешь мои мысли.

Ты захватила мою душу и мои чувства,
Но пришло время контратаковать.

Я объявляю тебе войну,
Мои пушки нацелены
На агрессивную и воинственную красоту твоей груди и тела,
Я завоюю тебя.

Я объявляю тебе войну,
Войну без пощады.
И после тысячи битв, если я потеряю даже душу,
Я сдамся твоей коже.