Paroles et traduction Alex Matos - Tres Puñales

Tres Puñales

Ay ay ay ay tu no sabes cómo duele
Ay ay ay ay los puñales que me hieren

Ay ay ay ay tu no sabes cómo duele
Ay ay ay ay los puñales que me hieren

Tres puñales me has clavado
Son tres profundas heridas
Que me llevan a la muerte, al declararme la guerra destrozándole la vida

Hay una voz interior
Que casi siempre me advierte
Pero esta vez me falló y no pude detener los puñales que me hieren

Ay ay ay ay tu no sabes ...

Uno se clavó en mi alma
Y el otro en el pensamiento
El tercero fue el peor
Se clavó en lo más profundo
Hiriendo mis sentimientos

Tres puñales me has clavado
Y a la muerte me condenas
Tres heridas que no sanan
Porque además de ser hondas
El sabor no las deja

Ay ay ay ay tu no sabes ...

Ay ay ay ay tu no sabes...

Tres puñales tres heridas
Tres dolores y una pena
Ay ay ay ay tu no sabes...

Dos amores destrozados
Que nos llenan de amargura
Ay ay ay ay tu no sabes...
Tengo tres heridas y ninguna sana
Las que más me duelen las llevo en el alma

Tengo tres heridas y ninguna sana
Las que más me duelen las llevo en el alma
Ay ay ay ay tu no sabes ...

Три кинжала

Ах, ты не знаешь, как это больно,
Ах, как больно от кинжалов, что ранят меня.

Ах, ты не знаешь, как это больно,
Ах, как больно от кинжалов, что ранят меня.

Три кинжала ты во мне вонзила,
Три глубокие раны,
Которые ведут меня к смерти, объявив мне войну, разрушив мою жизнь.

Есть внутренний голос,
Который почти всегда меня предупреждает,
Но в этот раз он подвел меня, и я не смог остановить кинжалы, которые ранят меня.

Ах, ты не знаешь...

Один вонзился в мою душу,
А другой в мои мысли,
Третий был хуже всех,
Он вонзился в самое глубокое,
Раня мои чувства.

Три кинжала ты во мне вонзила,
И обрекла меня на смерть,
Три раны, которые не заживают,
Потому что, помимо того, что они глубокие,
Боль не отпускает.

Ах, ты не знаешь...

Ах, ты не знаешь...

Три кинжала, три раны,
Три боли и одна печаль.
Ах, ты не знаешь...

Две разбитые любви,
Которые наполняют нас горечью.
Ах, ты не знаешь...
У меня три раны, и ни одна не заживает,
Те, что болят сильнее всего, я ношу в душе.

У меня три раны, и ни одна не заживает,
Те, что болят сильнее всего, я ношу в душе.
Ах, ты не знаешь...