Paroles et traduction Alex Matos - Ya Me Enteré

Ya Me Enteré

Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo, somos pasado

Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado

¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Olvídate de ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel
Con el corazón
Que eres mía y sólo mía, amor

Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Queda claro que aunque intente no
No vas a querer

La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré eh eh eh e emm

Regresarás
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos

¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Olvídate
De ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel, con el corazón
Que eres mía y sólo mía amor

Despídete
De ese perdedor
Que imagina que
Ya no existo yo
Queda claro que
Aunque intente no
No vas a querer, nooo ouhh

La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré eh eh eh e eyy

¿A quién vas a engañar si el que te llena soy yo?
Aparentas ser feliz, pero se te ve el dolor
Entre él y yo, sabes que él es perdedor
Soy el moreno que te gusta, el moreno que te hace feliz
Soy el moreno que te gusta, el moreno que te hace feliz, ay

Dile que yo soy ese hombre, con el que tu vas a beber
Y aunque trates de olvidarme siempre me vas a querer

Я узнал

Я узнал,
Что кто-то новый ласкает твою кожу,
Какой-то идиот, которого ты хочешь убедить,
Что мы с тобой — прошлое.

Я узнал,
Что я плохой, и все тебе верят,
Что тебе лучше, с тех пор как ты меня не видишь,
Счастливее с другим рядом.

Кого ты думаешь обмануть?
Ты же знаешь, что ты — моя вторая половинка.

Забудь об этом неудачнике
И повтори ему,
Что я лучше,
Что ты ему не верна,
Сердцем,
Что ты моя, и только моя, любовь моя.

Распрощайся с этим неудачником,
Который воображает, что меня больше нет.
Пусть ему будет ясно, что как бы он ни старался,
Ты не захочешь.

Правда в том, что ты очень скучаешь по мне,
Я знаю.
Я узнал, э-э-э-э, эмм.

Ты вернёшься,
Я уверен, что ты вернёшься.
Ты с ним только из-за удобства,
Скучаешь в его объятиях.

Кого ты думаешь обмануть?
Ты же знаешь, что ты — моя вторая половинка.

Забудь
Об этом неудачнике
И повтори ему,
Что я лучше,
Что ты ему не верна сердцем,
Что ты моя, и только моя, любовь моя.

Распрощайся
С этим неудачником,
Который воображает, что
Меня больше нет.
Пусть ему будет ясно, что
Как бы он ни старался,
Ты не захочешь, нееет, оу.

Правда в том, что ты очень скучаешь по мне,
Я знаю.
Я узнал, э-э-э-э, эй.

Кого ты обманешь, если тот, кто тебя наполняет, — это я?
Ты делаешь вид, что счастлива, но тебе видно боль.
Между ним и мной, ты знаешь, что он неудачник.
Я тот брюнет, который тебе нравится, брюнет, который делает тебя счастливой.
Я тот брюнет, который тебе нравится, брюнет, который делает тебя счастливой, ай.

Скажи ему, что я тот мужчина, с которым ты будешь пить,
И как бы ты ни пыталась забыть меня, ты всегда будешь меня любить.