Paroles et traduction Alex Mattson - Better Off

Better Off

Are we really over?
My tears like an ocean
Caught up in emotions
I wasn't done
Guess it's how you want it
Try to understand it
While my heart orbits
Around you, now

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Sleepless nights in my room
Tryin' not to call you
Even though I want to
Holdin' on
Can I get a last chance?
One more try, a last dance
Promise I will give it
All I got

But, ooh-ooh, it seems like you've made up your mind
Ooh, I cannot change it, I've tried to
Keepin' you out of my mind, ooh

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you
(I'm better off with you)

Can't you hear tonight I'm callin' out your name?
Ever since you left it hasn't been the same
Us against the world, yeah, we were bulletproof
So I just admit I'm better off with you

(I'm better off with you)
(I'm better off with you)
(I'm better off with you)

Лучше вместе

Мы правда расстались?
Мои слезы, как океан,
Переполняют эмоции.
Я не был готов.
Полагаю, ты этого хотела.
Пытаюсь понять,
Пока мое сердце вращается
Вокруг тебя.

Но, у-у, похоже, ты уже решила,
У-у, я не могу это изменить, я пытался.
Выкинуть тебя из головы, у-у.

Разве ты не слышишь, сегодня я зову тебя по имени?
С тех пор, как ты ушла, все стало по-другому.
Мы против всего мира, да, мы были непробиваемы.
Поэтому я просто признаю, что мне лучше с тобой.
(Мне лучше с тобой)
(Мне лучше с тобой)

Бессонные ночи в моей комнате,
Пытаюсь не звонить тебе,
Хотя очень хочу.
Держусь.
Могу я получить последний шанс?
Еще одну попытку, последний танец?
Обещаю, я отдам
Все, что у меня есть.

Но, у-у, похоже, ты уже решила,
У-у, я не могу это изменить, я пытался.
Выкинуть тебя из головы, у-у.

Разве ты не слышишь, сегодня я зову тебя по имени?
С тех пор, как ты ушла, все стало по-другому.
Мы против всего мира, да, мы были непробиваемы.
Поэтому я просто признаю, что мне лучше с тобой.
(Мне лучше с тобой)
(Мне лучше с тобой)

Разве ты не слышишь, сегодня я зову тебя по имени?
С тех пор, как ты ушла, все стало по-другому.
Мы против всего мира, да, мы были непробиваемы.
Поэтому я просто признаю, что мне лучше с тобой.
(Мне лучше с тобой)

Разве ты не слышишь, сегодня я зову тебя по имени?
С тех пор, как ты ушла, все стало по-другому.
Мы против всего мира, да, мы были непробиваемы.
Поэтому я просто признаю, что мне лучше с тобой.

(Мне лучше с тобой)
(Мне лучше с тобой)
(Мне лучше с тобой)