Paroles et traduction Alex Mattson - Complicated Love

Complicated Love

It was just another tuesday
Drinking by by by myself
Licking my wounds, yeah
With a dark little liquor bottom of the shelf

I don't know why I let you walk all over me
Sugar
I think it's time I let you see

I'm sick of that
Go-go-gold plated
Go-go-gold chasing
O-o-overrated
Complicated love
No no no baby
I just won't take it
All this overrated
Complicated love

I must've met you on a good day
And baby you were low low low lowkey
In all the little good ways
And I tried locking it up, locking it up

Only you got to thinking you could walk all over me
Sugar
I think it's time I let you see

I'm sick of that
Go-go-gold plated
Go-go-gold chasing
O-o-overrated
Complicated love
No no no baby
I just won't take it
All this overrated
Complicated love

I'm sick of that
Go-go-gold plated
Go-go-gold chasing
O-o-overrated
Complicated love
No no no baby
I just won't take it
All this overrated
Complicated love

Complicated love

Complicated love

Сложная любовь

Это был просто очередной вторник,
Я пил сам по себе,
Зализывал раны, да,
Темным ликером со дна полки.

Я не знаю, почему позволил тебе вытирать об меня ноги,
Милая,
Думаю, пришло время показать тебе,

Что мне тошно от этой
По-по-позолоченной,
По-по-погоней за золотом,
Пе-пе-переоцененной,
Сложной любви.
Нет, нет, нет, детка,
Я больше не потерплю
Всю эту переоцененную,
Сложную любовь.

Должно быть, я встретил тебя в хороший день,
И, детка, ты была такая не-не-незаметная
Во всех хороших смыслах,
И я пытался сохранить это, сохранить это.

Только ты возомнила, что можешь вытирать об меня ноги,
Милая,
Думаю, пришло время показать тебе,

Что мне тошно от этой
По-по-позолоченной,
По-по-погоней за золотом,
Пе-пе-переоцененной,
Сложной любви.
Нет, нет, нет, детка,
Я больше не потерплю
Всю эту переоцененную,
Сложную любовь.

Что мне тошно от этой
По-по-позолоченной,
По-по-погоней за золотом,
Пе-пе-переоцененной,
Сложной любви.
Нет, нет, нет, детка,
Я больше не потерплю
Всю эту переоцененную,
Сложную любовь.

Сложная любовь.

Сложная любовь.