Paroles et traduction Alex Mattson - Good Kids

Good Kids

Mama don′t stay up all night and wait
When we go out we're gonna be late
We′re not okay
But we will be some day

Just like you said mama some things take time
When you stare at them flickering lights
The pain fades away
So let the music play

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts

Mama i′m sorry i'm not gonna lie
But what we do should not be a crime
I know it′s wrong
But it won't go on for long

Mama i know this love isn′t for real
But remind us of how good it feels
We're not alone and we take care of our own

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts

Because sometimes when we're feeling low to get high
Is the only way to go
It′s the only way we know
When we're feeling low
Sometimes when we′re not alright we go hard
Until the morning light
It's the only way we know
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
Good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
(Good kids on bad drugs)
(We′re good kids with sad hearts)

Хорошие ребята

Мам, не сиди всю ночь и не жди,
Когда мы выходим, мы будем поздно.
Нам нехорошо,
Но когда-нибудь все будет хорошо.

Как ты и говорила, мам, некоторые вещи требуют времени,
Когда ты смотришь на эти мерцающие огни,
Боль утихает,
Так что пусть музыка играет.

Нам нужно кого-то любить на время,
Немного помощи, чтобы нам стало лучше,
Когда нам плохо.

Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами,
Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами.

Мам, прости, я не собираюсь лгать,
Но то, что мы делаем, не должно быть преступлением.
Я знаю, что это неправильно,
Но это не продлится долго.

Мам, я знаю, эта любовь ненастоящая,
Но напомни нам, как это хорошо.
Мы не одиноки, и мы заботимся о своих.

Нам нужно кого-то любить на время,
Немного помощи, чтобы нам стало лучше,
Когда нам плохо.

Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами,
Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами.

Потому что иногда, когда нам плохо, чтобы стать лучше,
Это единственный выход,
Это единственный способ, который мы знаем,
Когда нам плохо.
Иногда, когда нам нехорошо, мы отрываемся по полной,
До самого утра.
Это единственный способ, который мы знаем,
Когда нам плохо.

Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами,
Хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами,
Мы просто хорошие ребята на плохих наркотиках,
Мы хорошие ребята с грустными сердцами,
(Хорошие ребята на плохих наркотиках)
(Мы хорошие ребята с грустными сердцами)