Paroles et traduction Alex McMillan - Bones

Bones

There's a fire in my bones
And shadows in my home
And I'm somewhere in between
In the skin I'm wearing thin
From the places I have been
Now I'm wondering if I'm still here
Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not gonna let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away
When you look away

And now I'm sweating through my clothes
Cause these feelings in my soul
Won't let me sleep alone
Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not gonna let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away

Voices in my head get louder
Nothing I can say I'm proud of
I'm not going to let them overrun

Cause it's all I have to do
And it's all I want to say
Cause it seems so easy when you look away
Seeing how far I can go
With this fire in my bones
Cause it seems so easy when you look away
When you look away
When you look away
When you look away

Кости

В моих костях пожар,
А в доме моём — мрак.
И я где-то между,
В коже, что стала тонка,
От мест, где я был.
Теперь я гадаю, здесь ли я всё ещё.
Голоса в моей голове становятся громче,
Нет ничего, чем я мог бы гордиться.
Я не позволю им взять надо мной верх.

Ведь это всё, что мне нужно сделать,
И это всё, что я хочу сказать,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.
Видя, как далеко я могу зайти
С этим огнём в моих костях,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.
Когда ты отводишь взгляд.

И теперь я весь в поту,
Потому что эти чувства в моей душе
Не дают мне спать одному.
Голоса в моей голове становятся громче,
Нет ничего, чем я мог бы гордиться.
Я не позволю им взять надо мной верх.

Ведь это всё, что мне нужно сделать,
И это всё, что я хочу сказать,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.
Видя, как далеко я могу зайти
С этим огнём в моих костях,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.

Голоса в моей голове становятся громче,
Нет ничего, чем я мог бы гордиться.
Я не позволю им взять надо мной верх.

Ведь это всё, что мне нужно сделать,
И это всё, что я хочу сказать,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.
Видя, как далеко я могу зайти
С этим огнём в моих костях,
Ведь всё кажется таким простым, когда ты отводишь взгляд.
Когда ты отводишь взгляд.
Когда ты отводишь взгляд.
Когда ты отводишь взгляд.