Paroles et traduction Alex Melton - Everything is Alright

Everything is Alright

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

Give me a reason
To end this discussion
To break with tradition
To fold and divide

'Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes
Talking with strangers, waiting in line
I'm through with these pills that make me sit still
Are you feeling fine?
(Yes, I feel just fine)

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

I'm sick of the things, I do when I'm nervous
Like cleaning the oven or checking my tires
Or counting the number of tiles on the ceiling
Head for the hills, the kitchen's on fire

I used to rely on self-medication
I guess I still do that from time to time
But I'm getting better at fighting the future
Someday you'll be fine
(Yes, I'll be just fine)

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

Give me a reason (I don't believe a word)
To end this discussion (of anything I heard)
To break with tradition (they tell me that it's not so hard)
To fold and divide (it's not so hard)
So let's not get carried (away with everything)
Away with the process (from here to in-between)
Of elimination (the long goodbyes)
I don't want to waste your time

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

Tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"
Oh, please tell me that you're alright
"Yeah, everything is alright"

And everything's fine
And everything's fine
And everything's fine
And everything's fine

Всё в порядке

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

Дай мне причину
Закончить этот разговор,
Порвать с традициями,
Сложить и разделить.

Потому что я ненавижу океан, парки развлечений и самолёты,
Разговоры с незнакомцами, очереди.
Я сыт по горло этими таблетками, от которых я сижу спокойно.
Ты в порядке?
(Да, я в порядке.)

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

Меня тошнит от того, что я делаю, когда нервничаю,
Например, чищу духовку или проверяю шины,
Или считаю количество плиток на потолке.
Беги в горы, на кухне пожар!

Раньше я полагался на самолечение,
Наверное, я всё ещё делаю это время от времени,
Но у меня получается лучше бороться с будущим.
Когда-нибудь ты будешь в порядке.
(Да, я буду в порядке.)

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

Дай мне причину (Я не верю ни единому слову),
Закончить этот разговор (Обо всём, что я услышал),
Порвать с традициями (Мне говорят, что это не так сложно),
Сложить и разделить (Это не так сложно).
Так что давай не будем увлекаться (Всем этим),
Увлекаться процессом (Отсюда и до чего-то среднего),
Ликвидации (Долгих прощаний).
Я не хочу тратить твоё время.

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

Скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."
О, пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
"Да, всё в порядке."

И всё хорошо.
И всё хорошо.
И всё хорошо.
И всё хорошо.