Дорогая - Alex Nebo traduction en anglais

Дорогая

Снова я рисую тебя
Дни и недели.
Словно вспоминаю опять,
Что не успели.
Снова за окном этот дождь,
И капли по лужам.
Только знаю ты не придешь,
Но я тебе нужен.

Постой,
Кричу тебе, дорогая,
Сама того не зная,
Ты хочешь быть
Со мной,
Зажгу на небе звёзды,
Пока не поздно,
Вспомни обо мне.

Снова мне пустые слова
Вместо ответа.
Ты скажи в чём виноват,
Почему нас нету.
И одинокий ветер поёт
Новые песни.
Я знаю твоё сердце не лёд,
Мы всё равно будем вместе.

My Dear

Once again, I draw you
Days and weeks.
As if remembering once more,
What we missed.
Once again, this rain outside,
And drops in the puddles.
I only know that you won't come,
But I need you.

Wait,
I scream to you, my dear,
Not knowing it yourself,
You want to be
With me,
I will light the stars in the sky,
While it's not too late,
Remember me.

Once again, empty words to me
Instead of an answer.
Tell me what I'm guilty of,
Why we are not together.
And the lonely wind sings
New songs.
I know your heart is not ice,
We will be together anyway.