Paroles et traduction Alex Nebo - Не бей

Не бей

Мне хотя бы на один день стать ребёнком
И в голосе тонком
Себя не узнавать
Мне хотя бы на один час это время
Стоя за дверью
Не стал бы молчать
Иногда твои упрёки глупы, пойми
Вспомни, все мы были детьми

Не надо, мама, не бей
Без этого больно
Ты думаешь, стану умней
Я думаю, что ни при чём
Ты просто чем-то не довольна
Люби меня, мама, люби
Плохим и хорошим
Я не подведу
Я тебя не брошу

Мне хотя бы на один шаг к тебе ближе
Скоро стану выше
Тебя догонять
Мне хотя бы на одну улыбку больше
На миг дольше, намёк тоньше не дать
Иногда твои упрёки глупы, пойми
Вспомни, все мы были детьми

Не надо, мама, не бей
Без этого больно
Ты думаешь, стану умней
Я думаю, что ни при чём
Ты просто чем-то не довольна
Люби меня, мама, люби
Плохим и хорошим
Я не подведу тебя, мам
И никогда не брошу
Я тебя не брошу

Не надо, мама, не бей
Без этого больно
Ты думаешь, стану умней
Я думаю, что ни при чём
Ты просто чем-то не довольна
Люби меня, мама, люби
Плохим и хорошим
Я не подведу тебя, мам
И никогда не брошу
Я тебя не брошу
Я тебя не брошу

Don't Hit

I wish I could be a child for just one day,
And in a thin voice,
I wouldn't recognize myself,
If I had just one hour, at that time,
Standing outside the door,
I wouldn't keep quiet,
Sometimes your reproaches are silly, understand,
Remember, we were all children once.

Don't Mom, don't hit,
It hurts even without it,
You think I'll get smarter,
I think it's not my fault,
You're just not happy with something,
Love me, Mom, love me,
As I am, good and bad,
I won't let you down,
I won't leave you.

I wish we were just one step closer to each other,
Soon I'll be taller,
Catching up to you.
If I just had one more smile,
Keep a hint not for a moment longer,
Sometimes your reproaches are silly, understand,
Remember, we were all children once.

Don't Mom, don't hit,
It hurts even without it,
You think I'll get smarter,
I think it's not my fault,
You're just not happy with something,
Love me, Mom, love me,
As I am, good and bad.
I won't let you down, Mom,
And I'll never leave you,
I won't leave you.

Don't Mom, don't hit,
It hurts even without it,
You think I'll get smarter,
I think it's not my fault,
You're just not happy with something,
Love me, Mom, love me,
As I am, good and bad,
I won't let you down, Mom,
And I'll never leave you,
I won't leave you,
I won't leave you.