Paroles et traduction Alex Nevsky - Fanny

Fanny

Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t′aime
Mes mots tendres trop de fois
(Ah ah ah ah ah ah...)
Les années t'embellissent et te changent
N′aie plus peur de vieillir, s'il-te-plaît
Ça vaut plutôt ta chance
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Faut se garder
De c'qu′on croit connaître de soi
La route semble pire qu′elle ne l'est
Accroche-toi à mon bras
(Ah ah ah ah ah ah...)
Affamé de lumière et de foi
Je ne connais pas l′avenir
Mais je sais que demain nous sourira
Ne tue pas la tendresse
Fanny, Fanny
Oublie que le temps presse
Fanny
Ne tue pas la tendresse
Fanny
Oublie que le temps presse
(Ah ah ah ah ah ah...)
Armé de lumière et de joie
Je suis venu te dire que je t'aime

Fanny

Armed with light and joy
I came to tell you that I love you
My tender words too many times
(Ah ah ah ah ah ah...)
The years are making you beautiful and changing you
Don't be afraid of growing old, please
It's worth the chance
Don't kill affection
Fanny, Fanny
Forget that time's running out
Fanny
Don't kill affection
Fanny, Fanny
Forget that time's running out
We have to keep
To what we think we know about ourselves
The road seems worse than it is
Hang on to my arm
(Ah ah ah ah ah ah...)
Hungry for light and faith
I don't know the future
But I know that tomorrow will smile on us
Don't kill affection
Fanny, Fanny
Forget that time's running out
Fanny
Don't kill affection
Fanny
Forget that time's running out
(Ah ah ah ah ah ah...)
Armed with light and joy
I came to tell you that I love you