Paroles et traduction Alex Nevsky - J'aurai des mains
J′aurai
des
mains
У
меня
будут
руки.
Pour
capturer
l'espérance
Чтобы
захватить
надежду
J′aurai
des
bras
У
меня
будут
руки.
Pour
accueillir
la
délivrance
Чтобы
приветствовать
спасение
J'aurai
des
pieds
У
меня
будут
ноги.
Pour
m'enraciner
dans
Чтобы
укорять
меня
в
Ce
qu′il
reste
de
boue
То,
что
осталось
от
грязи
L′homme
est
le
plus
beau
des
monuments
Мужчина
- самый
красивый
из
памятников
Lorsqu'il
se
tient
debout
Когда
он
стоит
J′aurai
des
mains
У
меня
будут
руки.
Pour
la
jachère,
la
résistance
Для
парома
сопротивление
J'aurai
une
voix
Мне
голос
Pour
fuir
la
guerre
du
silence
Чтобы
убежать
от
войны
молчания
J′aurai
des
pieds
У
меня
будут
ноги.
Pour
m'enraciner
dans
Чтобы
укорять
меня
в
Ce
qu′il
reste
de
nous
То,
что
осталось
от
нас
L'homme
est
le
plus
beau
des
monuments
Мужчина
- самый
красивый
из
памятников
Lorsqu'il
se
tient
debout
Когда
он
стоит
J′oserai
ce
lieu
Я
осмелюсь
на
это
место
Ce
ciel
enfoui
sans
épitaphe
Это
погребенное
небо
без
эпитафии
J′oserai
le
vœu
Я
осмелюсь
на
это
желание
De
mon
pays,
pour
qu'ils
sachent
que
Моей
страны,
чтобы
они
знали,
что
J′aurai
des
pieds
У
меня
будут
ноги.
Pour
m'enraciner
dans
Чтобы
укорять
меня
в
Ce
qu′il
reste
de
nous
То,
что
осталось
от
нас
L'homme
est
le
plus
beau
des
monuments
Мужчина
- самый
красивый
из
памятников
Lorsqu′il
se
tient
debout
Когда
он
стоит
J'aurai
des
pieds
У
меня
будут
ноги.
Pour
m'enraciner
dans
Чтобы
укорять
меня
в
Ce
qu′il
reste
de
boue
То,
что
осталось
от
грязи
L′homme
est
le
plus
beau
des
monuments
Мужчина
- самый
красивый
из
памятников
Lorsqu'il
se
tient
debout
Когда
он
стоит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Nevsky, Pierre Morency, Georges Dor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.