Paroles et traduction Alex Nevsky - Je Ferai Ce Qu'il Faut

Je Ferai Ce Qu'il Faut

Donne-moi ta tête
Je changerai en ivoire
Tes craintes éléphantesques
Et quitte à ne plus rien y voir
Je plongerai ma lune
Dans tes songes noirs
Je troquerai ma plume
Contre ton histoire

Donne-moi ton cœur
Je ferai ce qu′il faut
Pour le peupler de fleurs
Qui ne manqueront jamais d'eau

Femme de verre
Au sable mort à l′intérieur
Je sonde ta vaste mer
De ton corps sombre jaillit lueurs

Femme d'étreintes
Femme sueurs
Flamme maintenant éteinte
Qui ne fut que femme d'une heure

Donne-moi ton cœur
Je ferai ce qu′il faut
Pour le peupler de fleurs
Qui ne manqueront jamais d′eau

Donne-moi ton cœur
Donne-moi ta tête
Je changerai en bonheur
Les mots pleurer et être

Donne-moi ton cœur
Je ferai ce qu'il faut
Pour le peupler de fleurs
Qui ne manqueront jamais d′eau

Я Сделаю Всё, Что Нужно

Дай мне свою голову,
Я превращу в слоновую кость
Твои страхи исполинские,
И даже если ничего не увижу,
Я погружу свою луну
В твои чёрные сны.
Я променяю своё перо
На твою историю.

Дай мне своё сердце,
Я сделаю всё, что нужно,
Чтобы заселить его цветами,
Которые никогда не будут знать жажды.

Женщина из стекла,
С мёртвым песком внутри,
Я исследую твоё бескрайнее море,
Из твоего тёмного тела пробивается свет.

Женщина объятий,
Женщина пота,
Пламя, теперь погасшее,
Которая была женщиной лишь на час.

Дай мне своё сердце,
Я сделаю всё, что нужно,
Чтобы заселить его цветами,
Которые никогда не будут знать жажды.

Дай мне своё сердце,
Дай мне свою голову,
Я превращу в счастье
Слова "плакать" и "быть".

Дай мне своё сердце,
Я сделаю всё, что нужно,
Чтобы заселить его цветами,
Которые никогда не будут знать жажды.