Paroles et traduction Alex Nevsky - Katharina

Katharina

N′ai-je vécu
Que pour te faire souhaiter la mort
Que pour tout dire à demi-mot

N'ai-je que déçu
Quand j′apprenais à devenir un homme
Toujours en croquant dans la pomme

J'étais à la mer
Pendant que tu pleurais l'enfant
Qui gisait dans la toilette

Quand tu m′as dit
Que jamais je ne pourrais te comprendre
Que le bonheur est plus loin qu′on pense

Je ne parlerai plus

Katharina

Did I live
To wish you death
To tell you everything in half-words

Did I disappoint you
When I was learning to be a man
Always taking a bite of the fruit

I was at the ocean
While you were crying over the child
Who was in the toilet

When you told me
That I would never understand
That happiness is farther than we think

I won't talk anymore