Paroles et traduction Alex Nevsky - Vivre pauvre

Vivre pauvre

Noyer de rêves et de rhum
D′ananas et de pommes
On se prend par les cornes
On s'envoit dans les cordes
Si le soleil sort mieux vaut réchauffer nos corps
Si l′abstinence est d'or
Mieux vaut vivre pauvre
Doper de Whisky, de Gin
De framboises et de limes
On se courbe l'échine
On se love, on s′imagine
Si le soleil dors mieux vaut reveiller nos corps
Si l′abstinence est d'or
Mieux vaut vivre pauvre
Pauvre, ah ah ah ah
Si le soleil sort, allons jouir dehors
Si le soleil plombe, allons jouir à l′ombe
Si le soleil dort mieux vaut réveiller nos corps
Si l'abstience est d′or
Mieux vaut vivre pauvre
Pauvre, ah ah ahhh ahhh

Live Poor

Drowning in dreams and rum
With pineapples and apples
We lock horns
We play tug-of-war
If the sun comes out let's warm our bodies
If abstinence is golden
It's better to live poor
Spiking our drinks with whiskey, gin
With raspberries and limes
We bend our backs
We intertwine, we imagine
If the sun sleeps, let's awaken our bodies
If abstinence is golden
It's better to live poor
Poor, ah ah ah ah
If the sun comes out, let's go out and enjoy ourselves
If the sun beats down, let's enjoy ourselves in the shade
If the sun sleeps, let's awaken our bodies
If abstinence is golden
It's better to live poor
Poor, ah ah ahhh ahhh