Alex Ok feat. Facu La Magia - Mi Rvp - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Ok feat. Facu La Magia - Mi Rvp




Mi Rvp
My RVP
Escúchame dame tu tiempo
Listen to me, give me your time
Quiero que sepas esto
I want you to know this
Son tantas cosas que pasamos
We've been through so much
Y seguimos en esto
And we're still in this
Con poco tiempo
With little time
Y muchas ideas
And many ideas
Desde chikito quise marcar escena
Since I was little I wanted to make a scene
Quiero hacerle entender, hacerles ver
I want to make her understand, make them see
Que aunque me cueste yo seguiré
That even if it's hard I will continue
Con poco presupuesto, y un talento neto'
With a low budget, and pure talent
Para que vean lo que hicimos
So they can see what we did
Con unos pocos pesos
With a few pesos
No que depara, el futuro, pero estoy seguro
I don't know what the future holds, but I'm sure
Que pronto saldremos de lo oscuro
That we'll soon be out of the dark
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó
I heal my heart, with every lyric I share
Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
My heart is the purest, and my mind the most damaged
Por todo el mundo
By everyone
Pero te aseguro que seguiré en la musica
But I assure you I will continue in music
Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón
Because it's my passion, the most beautiful thing that comes from my heart
Y no es amor
And it's not love
Estoy seguro, que todo esto no es seguro
I'm sure, that all of this is not certain
Y que no lo ah escrito nadie, solo yo lo puedo desidir
And that no one has written it, only I can decide
Cada cosa que hago me va a afectar
Everything I do will affect me
Para bien o mal
For better or worse
En un futuro y ya
In the future and now
Tengo claro todo lo que quiero ser
I'm clear about everything I want to be
No un artista de taya alta ni buen nivel
Not a high-class or high-level artist
Solo cumplir la meta y ver a mamá bien
Just achieve the goal and see Mom well
La música lo más lindo que tengo, y mis letras son mis pensamientos
Music is the most beautiful thing I have, and my lyrics are my thoughts
Despierto en se día maravilloso
I wake up on this wonderful day
Subido en un escenario
Up on a stage
Cantando canciones que me han llevado a lo alto
Singing songs that have taken me to the top
Recitando Unmei
Reciting Unmei
Saltando como nunca
Jumping like never before
Viviendo solo el momento, deseando que se
Just living in the moment, wishing it would
Haga eterno
Last forever
Solo quería cantar, hasta no poder más
I just wanted to sing, until I couldn't anymore
Poder cantar mis letras y que todos me vieran
To be able to sing my lyrics and have everyone see me
Deseando que me aplaudieran
Wishing they would applaud me
Y No baje despacio
And I didn't go down slowly
Corrí sobre mis pasos
I ran over my steps
Al miedo no le ise caso
I ignored the fear
Y así despacio fuee
And so slowly it went
El miedo que me ve
The fear that sees me
Me dice que ya fue
Tells me it's over
Que no vale la pena
That it's not worth it
Y si es que me escuchan
And if they listen to me
Y no les gusta
And they don't like it
El pánico que me rodea
The panic that surrounds me
Ya me tiembla la lengua
My tongue is already trembling
Pero mis boca que palabrea
But my mouth that speaks
Y no se detiene
And doesn't stop
Por más que quieran que frene
As much as they want me to stop
Mi corazón no quiere
My heart doesn't want to
Tuve que vencer todo para seguir acá
I had to overcome everything to continue here
Miedos ya no siento, pa lo que sea estoy puesto
I don't feel fear anymore, I'm ready for anything
Escúchame dame tu tiempo
Listen to me, give me your time
Quiero que sepas esto
I want you to know this
Son tantas cosas que pasamos
We've been through so much
Y seguimos en esto
And we're still at it
Con poco tiempo
With little time
Y muchas ideas
And many ideas
Desde chikito quise marcar escena
Since I was a kid I wanted to make a scene
Quiero hacerle entender, hacerles ver
I want to make them understand, make them see
Que aunque me cueste yo seguiré
That even if it's hard I will keep going
Con poco presupuesto, y un talento neto
With a low budget, and pure talent
Para que vean lo que hicimos
So they can see what we did
Con unos pocos pesos
With just a few pesos
No que depara, el futuro, pero estoy seguro
I don't know what the future holds, but I'm sure
Que pronto saldremos de lo oscuro
That we'll soon get out of the darkness
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó
I heal my heart with every lyric I divulge
Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
My heart is the purest, and my mind is the most damaged
Por todo el mundo
By the whole world
Pero te aseguro que seguiré en la musica
But I assure you I will continue in music
Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón
Because it's my passion, the most beautiful thing that comes from my heart
Y no es amor
And it's not love
Y no es amor
And it's not love
Seguiremos con esto, hasta por siempre
We will continue with this, forever
Y por momento, pa' poder demostrar
And for the moment, to be able to show
Que Salta tiene talento
That Salta has talent
Que mucho nos merecemos de todo lo que tenemos
That we deserve much of what we have
Pa' poder enseñar a todos que si podemos
To be able to show everyone that we can






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.