Paroles et traduction Alex Orellana feat. Sin H & Jayder - Aaliyah

Aaliyah

Pregunta por mí, estás buscando esto
En las fiestas que montamos, no hay canchas de baloncesto
Yo te quiero aquí, no te quiero lejos
Déjalos a ellos jugando con los espejos

Este día es nuestro, tú y tus amigas, por supuesto
¿Aquí no falta nadie sabes? quien piensa en el resto
Hoy no vuelan los billetes porque no tenemo
En casa me creo Camron en la avenida Lenox

Lo hacemos gordo como Biggie, baby baby
I make money but the money don't make me
Loyal to the game till is over
Caliente como el cañón de un revolver. Lo vacías que no sobre

Que malo es conocerse, sabes que fácil me lio
Te tengo encima y pienso ¿todo esto es mío??
Jugar a derretir, cubitos en tu cuerpo
Es como hacer nevar en el desierto

Soñar despierto, no quieres salir de la cama
Te encanta que te haga reír como Jhonny Drama.
Pero fuera esta mi Sequito, con ellos donde sea a México
Pasando hambre o disfrutando el éxito.

Esta bien claro
Si nos descubren la mitad del panorama nacional al paro
Dale unos calos, pégate un trago y olvida el mundo
Que el mundo a ti ya te ha olvidado.

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca
One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

Dije que no iba a salir y al final me atrapo,
Bebiendo sake de madrugada en un japo,
I'm a God cincuenta por ciento como el chapo,
Sueñas American Pie yo la tengo en mi cuarto.

Vasos con su nombre como Starbucks,
Me quiere porque se ríe con mis snapchap,
Me fumo un puro en la bañera como Túpac,
En Get Around tengo a mis mujeres haciendo dub.

Shut tha fuck up, solo o ponte otro cubata,
Moriré del exceso si esta mierda no me mata,
Carmín rojo en tu copa, el Ácido en la boca,
Y una Kardasian muerta y desnuda dentro la tarta

Tu Kanye West me busca la ruina,
Generación perdida entre píldoras como Akira,
El amor de tu vida no lo encontraras saliendo,
Ya lo encontré por eso bebo a ver si se me olvida.

Princesa no sabes que te pierdes,
Solo prometo el sol cuando se esconde,
Me pidió el teléfono y le guarde mi nombre
Como el fracaso de su vida a ver si así responde

A oscuras, reconociendo tus caderas,
Me mataría en ellas, el niño de la curva,
Me acabo las botellas para meter en ellas lagunas,
Noches y culpas

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

Алия

Спроси обо мне, ты ищешь именно это
На наших вечеринках нет баскетбольных площадок
Я хочу, чтобы ты была здесь, а не где-то далеко
Пусть они играют со своими зеркалами

Этот день наш, твой и твоих подруг, конечно
Здесь все свои, знаешь? Кого волнуют остальные?
Сегодня купюры не летают, потому что у нас их нет
Дома я чувствую себя Кэмроном на авеню Ленокс

Мы делаем это по-крупному, как Бигги, детка, детка
Я зарабатываю деньги, но деньги не делают меня
Верен игре до конца
Горячий, как ствол револьвера. Опустоши его до конца

Как же плохо знакомиться, ты знаешь, как легко я увлекаюсь
Ты надо мной, и я думаю: "Неужели всё это моё??"
Играть в таяние, кубики льда на твоём теле
Это как устроить снегопад в пустыне

Видеть сны наяву, ты не хочешь вставать с постели
Тебе нравится, когда я смешу тебя, как Джонни Драма
Но снаружи — моя свита, с ними хоть куда, хоть в Мексику
Голодаем или наслаждаемся успехом

Всё предельно ясно
Если нас раскроют, половина страны останется без работы
Сделай пару затяжек, выпей и забудь о мире
Ведь мир уже забыл о тебе

One time for your mind, когда взойдёт солнце
Это one time for your mind
Увидимся снаружи, пусть ночь умрёт, а день родится
Пойдём? Будем делать, что захотим
One time for your mind, когда взойдёт солнце
Это one time for your mind
Увидимся снаружи, пусть ночь умрёт, а день родится
Пойдём? Будем делать, что захотим

Сказал, что не пойду, но в итоге попался,
Пью саке на рассвете в японском ресторане,
Я Бог, пятьдесят процентов, как Чапо,
Ты мечтаешь об "Американском пироге", а он у меня в комнате.

Стаканы с её именем, как в Старбаксе,
Она любит меня, потому что смеётся над моими историями в Snapchat,
Курю сигару в ванной, как Тупак,
В Get Around мои девчонки делают даб.

Shut the fuck up, помолчи или налей ещё один куба либре,
Я умру от передозировки, если эта хрень меня не убьёт,
Красная помада на твоём бокале, кислота во рту,
И мёртвая голая Кардашьян в торте.

Твой Канье Уэст хочет меня разорить,
Потерянное поколение среди таблеток, как в "Акире",
Любовь всей твоей жизни не найдёшь на тусовках,
Я уже нашёл её, поэтому пью, чтобы забыть.

Принцесса, ты не знаешь, что теряешь,
Я обещаю только солнце, когда оно садится,
Она попросила мой номер, и я сохранил ей своё имя
Как "Провал всей её жизни", чтобы посмотреть, ответит ли она

В темноте, узнавая твои бёдра,
Я бы умер на них, дитя поворота,
Я допиваю бутылки, чтобы заполнить ими пробелы в памяти,
Ночи и вину.

One time for your mind, когда взойдёт солнце
Это one time for your mind
Увидимся снаружи, пусть ночь умрёт, а день родится
Пойдём? Будем делать, что захотим

One time for your mind, когда взойдёт солнце
Это one time for your mind
Увидимся снаружи, пусть ночь умрёт, а день родится
Пойдём? Будем делать, что захотим