Paroles et traduction Alex PGSV - NO SAFETY

NO SAFETY

Brr, brr
I hope that you′re having a good day so far despite working the morning shift,
I know you absolutely hate it
Brr, brr
Alex never need no sleep
Girl you don't phase me
You gon′ fall in love with me the way I make you chase me
You gon' fall in love with all the shit that make you crazy
Yeah you used to love me in the city, now you hate me
Well I'm up in LA shootin′ shots, no safety
Didn′t like the people all around me so I changed it
Kinda think I love the way you move when you wasted
Play with your emotions like a toy in the basement, in the basement
Girl you don't phase me
You gon′ fall in love with me the way I make you chase me
You gon' fall in love with all the shit that make you crazy
Yeah you used to love me in the city, now you hate me
Well I′m up in LA shootin' shots, no safety
Yeah we come from Charlotte, we gon′ blow up like DaBaby
All this goddamn smoke up in my lungs it got me lazy
All this goddamn liquor gettin' drunk in the Mercedes
Does it make you sad that I will never call you baby
And I know, yeah
Yeah!
45 boats in the moat, yeah
45 ducks in a row, yeah
45 thousand on the rope, yeah, yeah, yeah
Girl you don't phase me
You gon′ fall in love with me the way I make you chase me
You gon′ fall in love with all the shit that make you crazy
Yeah you used to love me in the city, now you hate me
Well I'm up in LA shootin′ shots, no safety
Open the ride whicha
And I open up my mind whicha, uh
Turn me on like light switcha
And I might even die whicha
Switch up
I'm not in the city anymore, and you hate that
I′ve been shakin' bakin′, Ricky Bobby on the racetrack (Skrt)
I know I been known you for a minute, we go way back
Way in Maybach, yeah
Switching up the lanes yeah
I don't see a thing I think I'm about to go insane yeah
I don′t think I mind if there′s some glitter in the rain yeah
Shawty so fine when she say she like the pain yeah
I'm going insane, yeah, yeah, yeah
Riding riding riding with the top down, yeah
Shawty said she like it with her top down (Top, top)
Shawty said she want it when I′m not around
Yeah, shawty said she want it when I'm back in town
Girl you don′t phase me
You gon' fall in love with me the way I make you chase me
You gon′ fall in love with all the shit that make you crazy
Yeah you used to love me in the city, now you hate me
Well I'm up in LA shootin' shots, no safety
You gon′ fall in love with me the way I make you chase me
You gon′ fall in love with all the shit that make you crazy
Yeah you used to love me in the city, now you hate me
Well I'm up in LA shootin′ shots, no safety
Shootin' shots, no safety
I′m up in LA shootin' shots, no safety
No safety, safety

PAS DE SÉCURITÉ

Brr, brr
J'espère que tu passes une bonne journée jusqu'à présent malgré ton travail de matin,
Je sais que tu détestes ça
Brr, brr
Alex n'a jamais besoin de dormir
Tu ne m'impressionnes pas, ma fille
Tu vas tomber amoureuse de moi à cause de la façon dont je te fais courir après moi
Tu vas tomber amoureuse de toutes ces choses qui te rendent folle
Oui, tu m'aimais quand j'étais en ville, maintenant tu me détestes
Et bien je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Je n'aimais pas du tout les gens autour de moi, alors j'ai changé ça
Je crois que j'adore la façon dont tu bouges quand tu es saoûle
Je joue avec tes émotions comme un jouet dans la cave, dans la cave
Tu ne m'impressionnes pas, ma fille
Tu vas tomber amoureuse de moi à cause de la façon dont je te fais courir après moi
Tu vas tomber amoureuse de toutes ces choses qui te rendent folle
Oui, tu m'aimais quand j'étais en ville, maintenant tu me détestes
Et bien je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Oui, on vient de Charlotte, on va exploser comme DaBaby
Toute cette foutue fumée dans mes poumons me rend paresseux
Toute cette foutue liqueur que je bois dans la Mercedes
Est-ce que ça te rend triste que je ne t'appellerai jamais bébé
Et je sais, ouais
Ouais !
45 bateaux dans les douves, ouais
45 canards à la queue leu leu, ouais
45 mille sur la corde, ouais, ouais, ouais
Tu ne m'impressionnes pas, ma fille
Tu vas tomber amoureuse de moi à cause de la façon dont je te fais courir après moi
Tu vas tomber amoureuse de toutes ces choses qui te rendent folle
Oui, tu m'aimais quand j'étais en ville, maintenant tu me détestes
Et bien je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Ouvre le rideau
Et j'ouvre mon esprit
Allume-moi comme un interrupteur
Et je pourrais même mourir avec toi
Changement
Je ne suis plus en ville, et tu détestes ça
J'ai secoué la boulangerie, Ricky Bobby sur la piste (Skrt)
Je sais que je te connais depuis un moment, on remonte loin
Dans une Maybach, ouais
Je change de voie, ouais
Je ne vois rien, je crois que je vais devenir fou
Je crois que ça ne me dérangerait pas qu'il y ait des paillettes sous la pluie
Ma chérie est tellement belle quand elle dit qu'elle aime la douleur
Je deviens fou, ouais, ouais, ouais
Je roule, je roule, je roule, le toit ouvert, ouais
Ma chérie a dit qu'elle aime quand le toit est ouvert (Ouvert, ouvert)
Ma chérie dit qu'elle le veut quand je ne suis pas là
Ouais, ma chérie dit qu'elle le veut quand je suis de retour en ville
Tu ne m'impressionnes pas, ma fille
Tu vas tomber amoureuse de moi à cause de la façon dont je te fais courir après moi
Tu vas tomber amoureuse de toutes ces choses qui te rendent folle
Oui, tu m'aimais quand j'étais en ville, maintenant tu me détestes
Et bien je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Tu vas tomber amoureuse de moi à cause de la façon dont je te fais courir après moi
Tu vas tomber amoureuse de toutes ces choses qui te rendent folle
Oui, tu m'aimais quand j'étais en ville, maintenant tu me détestes
Et bien je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Je tire des coups, sans sécurité
Je suis à LA, je tire des coups, sans sécurité
Pas de sécurité, sécurité