Paroles et traduction Alex Parker feat. Alexandra Stan - Synchronize

Synchronize

This ain′t no sex tape
This is love in the making
Nobody has to see
Your body in my naked eyes
I'm reaching for your lips
It feels like slow motion
It′s been so long since you and I
Synced in emotions.
Let's sync sync synchronize, our emotions
Sync sync synchronize, our emotions
Sync sync synchronize, in motion
Sync sync synchronize, our emotions
Emotions
Our emotions
This ain't no bad crime
This is all I′ve been waiting
Somebody I could really
Talk to in this boring life
You showed me how to swim
So lost in devotion
It′s been so long since you and I
Synced in emotions.
This ain't no sextape
This is love in the making
Nobody else can show me heaven
Like I′m on cloud nine
We catch the speed of light then
Back to slow motion
It's been so long since you & I
Synced in emotions

Synchronise

Ce n'est pas une sextape
C'est de l'amour en devenir
Personne ne doit voir
Ton corps sous mes yeux nus
J'atteins tes lèvres
C'est comme un ralenti
Ça fait si longtemps que toi et moi
Ne sommes plus en phase.
Synchronisons nos émotions
Synchronisons nos émotions
Synchronisons notre mouvement
Synchronisons nos émotions
Émotions
Nos émotions
Ce n'est pas un délit grave
C'est tout ce que j'attendais
Quelqu'un à qui je peux vraiment
Parler de ma vie ennuyeuse
Tu m'as appris à nager
Tellement perdu dans la dévotion
Ça fait si longtemps que toi et moi
Ne sommes plus en phase.
Ce n'est pas une sextape
C'est de l'amour en devenir
Personne d'autre que toi ne peut me montrer le paradis
Comme si j'étais sur un nuage
On atteint la vitesse de la lumière puis
On revient au ralenti
Ça fait si longtemps que toi et moi
Ne sommes plus en phase