Paroles et traduction Alex Party - Read My Lips (extended classic)

Read My Lips (extended classic)

A penny for my thoughts you say
You want to know what I could be thinking
But as I speak the music starts to play
And the words just somehow slip away
Read my mind
It will tell you that I love you and
You're all I ever wanted in a man you'd see how I feel
What my head won't let my heart reveal
If only you could read my mind, read my mind
One look from you and look at me
I'm trembling like a little girl
I tell myself if I can just believe
Any day now you'll fall in love with me
Read my mind
It will tell you that I love you and
You're all I ever wanted in a man you'd see how I feel
What my head won't let my heart reveal
If only you could read my mind
Tell me if you feel the same way I do
And tell me that I'm not mistakenly taken with you
You're all I ever wanted in a man
You see, all I need is everything you are to me
If you could somehow read my mind
You would see what I can't seem to say
If only you could, if you would read my mind, read my mind

Читай по губам (расширенная классика)

Говоришь, мои мысли — на вес золота.
Хочешь знать, о чем я думаю.
Но как только я начинаю говорить, играет музыка,
И слова куда-то ускользают.
Прочти мои мысли.
Они скажут тебе, что я люблю тебя,
Что ты — всё, чего я когда-либо хотела от мужчины. Ты бы увидел мои чувства,
То, что мой разум не позволяет раскрыть моему сердцу.
Если бы ты только мог читать мои мысли, читать мои мысли.
Один твой взгляд, и посмотри на меня —
Я дрожу, как маленькая девочка.
Я говорю себе, что если смогу просто поверить,
То в любой день ты влюбишься в меня.
Прочти мои мысли.
Они скажут тебе, что я люблю тебя,
Что ты — всё, чего я когда-либо хотела от мужчины. Ты бы увидел мои чувства,
То, что мой разум не позволяет раскрыть моему сердцу.
Если бы ты только мог читать мои мысли.
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я,
И скажи, что я не ошибаюсь, увлекаясь тобой.
Ты — всё, чего я когда-либо хотела от мужчины.
Видишь, всё, что мне нужно, — это всё, чем ты являешься для меня.
Если бы ты мог каким-то образом прочесть мои мысли,
Ты бы увидел то, что я, кажется, не могу высказать.
Если бы ты только мог, если бы ты прочел мои мысли, прочел мои мысли.