Paroles et traduction Alex & Pierre feat. Meli G - Quiero

Quiero

Uuh uh uh
Uh uh uuh uh uh
Cuanto me duele aceptar que ya no volverás
Y que mi voz ya no tiene a quien pueda cantar,
Acostumbrarse es lo mismo que dejar de amar,
Es una forma mas lenta para lastimar,

Sigo buscando tus pasos en la oscuridad,
Todo pretexto parece correcto al andar,
Muestra una cara fingida de felicidad,
Forza el silencio para no admitir la verdad,

Que nuestro amor no "está",
Que "un dia tenia que terminar"
Fue tonto pensar que era para siempre,
El tiempo me dirá,
Me enseñará a cómo olvidar,
No digas "lo siento" cuando no lo sientes,

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos,
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero no estás aquí

Eh tomado tanto aire que aun me cuesta respirar,
Todo lo que construimos juntos en ruinas está,
Fui un idiota al pensar que contigo podía contar,
El corazón tan frio nadie te lo podrá calentar,

Que nuestro amor no "está",
Que "un dia tenia que terminar"
Fue tonto pensar que era para siempre
El tiempo me dirá,
Me enseñará a cómo olvidar,
No digas"lo siento" cuando no lo sientes,

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos,
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
(Oh-oh-oh)

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
(Oh-oh-oh)

No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí

Quiero poder encontrar un amor mas sincero,
No repetir un error como el nuestro,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
No-oh-uh-oh

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti,
(Oh-oh-oh)

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti
(Esta vez sin ti-ih)
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti
Quiero ser feliz.

I Want

Ooh uh uh
Uh uh ooh uh uh
How much it hurts to accept that you won't return
And that my voice has no one to sing to anymore,
Getting used to it is the same as ceasing to love,
It's a slower way to hurt,

I keep searching for your steps in the darkness,
Every excuse seems valid while walking,
I show a feigned face of happiness,
Force silence to avoid admitting the truth,

That our love "isn't here",
That "one day it had to end"
It was foolish to think it was forever,
Time will tell,
It will teach me how to forget,
Don't say "I'm sorry" when you don't mean it,

I want to erase your memory from my thoughts,
I want to hide everything I feel,
I want to be happy but you're not here,

I want to break everything I believed was ours,
I want to move on with my life again,
I want to be happy but you're not here

I've taken so much air that it's still hard to breathe,
Everything we built together is in ruins,
I was a fool to think I could count on you,
No one can warm your heart so cold,

That our love "isn't here",
That "one day it had to end"
It was foolish to think it was forever
Time will tell,
It will teach me how to forget,
Don't say "I'm sorry" when you don't mean it,

I want to erase your memory from my thoughts,
I want to hide everything I feel,
I want to be happy but you're not here,
(Oh-oh-oh)

I want to break everything I believed was ours,
I want to move on with my life again,
I want to be happy but you're not here,
(Oh-oh-oh)

You're not here
You're not here
You're not here
You're not here
You're not here
You're not here
You're not here

I want to find a more sincere love,
Not repeat a mistake like ours,
I want to be happy but you're not here,
No-oh-uh-oh

I want to erase your memory from my thoughts
I want to hide everything I feel,
I want to be happy but this time without you,
(Oh-oh-oh)

I want to break everything I believed was ours,
I want to move on with my life again,
I want to be happy but this time without you
(This time without you-ou)
I want to be happy but this time without you
I want to be happy.