Paroles et traduction Alex Reyes - Una Linea

Una Linea

Al llegar al antro no está en duda va a sacarlo
Va a prenderlo, se irá dando, las mujeres llegarán
¡Qué desordenado, qué crecido es el muchacho!
Le importa muy poco al vago lo que digan los demás

Una línea que lo activa y en cualquier amanecida
Un carácter que intimida, cuando se ciega, se va
Pero no es por el tequila, ese le causa alegrías
Aleja el estrés y al festejar le ganan las ganas por el arma descargar

Y esto es para toda la plebada de la mochila
¡Y jálense, viejones!

El viento las olas, la cerveza unas tras otras
Sus tatuajes y la historia de ese amor que no será
Suena la banda muy fuerte y la gente se asombra
Al ver que las trocas lujosas alguien quiere arremangar

Una línea que lo activa y en cualquier amanecida
Un carácter que intimida, cuando se ciega, se va
Pero no es por el tequila, ese le causa alegrías
Aleja el estrés y al festejar se ve que un arma ya agarró, va a disparar

Son solo tiros al viento, nadie se va a lastimar
El estrés de la semana cada bala llevará
La sonrisa en el momento más difícil la verán
Si algo no cuadra al final tendrá las piezas donde van

One Line

Upon arriving at the club, there's no doubt he'll get it out
He'll light it up, he'll get going, the women will come
How messy, how grown-up the boy is!
The bum couldn't care less what others say

One line that activates him and on any given morning
A character that intimidates, when he gets blind, he leaves
But it's not because of the tequila, that brings him joy
It drives away stress, and when he's partying, he gets the urge to unload the gun

And this is for all the plebes with the backpack
And let's go, old men!

The wind the waves, the beers one after the other
His tattoos and the story of that love that will not be
The band plays very loud and the people are amazed
To see that someone wants to roll up the luxurious trucks

One line that activates him and on any given morning
A character that intimidates, when he gets blind, he leaves
But it's not because of the tequila, that brings him joy
It drives away stress, and when he's partying, you can see that he's grabbed a gun, he's going to shoot

They're just shots in the wind, no one's going to get hurt
Every bullet will carry the stress of the week
The smile in the most difficult moment you will see
If something doesn't add up, in the end he'll have the pieces where they go