Paroles et traduction Alex Reyes - Una Linea

Una Linea

Al llegar al antro no está en duda va a sacarlo
Va a prenderlo, se irá dando, las mujeres llegarán
¡Qué desordenado, qué crecido es el muchacho!
Le importa muy poco al vago lo que digan los demás

Una línea que lo activa y en cualquier amanecida
Un carácter que intimida, cuando se ciega, se va
Pero no es por el tequila, ese le causa alegrías
Aleja el estrés y al festejar le ganan las ganas por el arma descargar

Y esto es para toda la plebada de la mochila
¡Y jálense, viejones!

El viento las olas, la cerveza unas tras otras
Sus tatuajes y la historia de ese amor que no será
Suena la banda muy fuerte y la gente se asombra
Al ver que las trocas lujosas alguien quiere arremangar

Una línea que lo activa y en cualquier amanecida
Un carácter que intimida, cuando se ciega, se va
Pero no es por el tequila, ese le causa alegrías
Aleja el estrés y al festejar se ve que un arma ya agarró, va a disparar

Son solo tiros al viento, nadie se va a lastimar
El estrés de la semana cada bala llevará
La sonrisa en el momento más difícil la verán
Si algo no cuadra al final tendrá las piezas donde van

Une Ligne

En arrivant à la boîte de nuit, il n'y a aucun doute qu'il va le sortir
Il va l'allumer, il va s'enivrer, les femmes arriveront
Quel désordre, ce jeune homme est devenu si grand !
Il se moque de ce que les autres disent, ce fainéant

Une ligne qui le réveille et dans n'importe quel matin
Un caractère qui intimide, quand il est aveugle, il s'en va
Mais ce n'est pas à cause de la tequila, ça lui apporte du bonheur
Il éloigne le stress et lorsqu'il fait la fête, l'envie de décharger son arme le submerge

Et c'est pour toute la foule de la mochila
Et allez-y, vieux !

Le vent, les vagues, la bière, une après l'autre
Ses tatouages et l'histoire de cet amour qui ne sera pas
Le groupe joue très fort et les gens sont émerveillés
En voyant que les camions de luxe, quelqu'un veut remonter les manches

Une ligne qui le réveille et dans n'importe quel matin
Un caractère qui intimide, quand il est aveugle, il s'en va
Mais ce n'est pas à cause de la tequila, ça lui apporte du bonheur
Il éloigne le stress et lorsqu'il fait la fête, on voit qu'il a déjà pris une arme, il va tirer

Ce ne sont que des coups de feu tirés dans le vent, personne ne sera blessé
Le stress de la semaine, chaque balle le portera
Le sourire dans le moment le plus difficile, vous le verrez
Si quelque chose ne va pas, à la fin, il aura les pièces là où elles doivent être