Paroles et traduction Alex Ribeiro - O Samba Tem Magia
Nasce...
Рождается...
O
encontro
das
águas
"rege"
a
natureza
Встреча
вод
"правит"
природой
Paraíso
de
rara
beleza
Рай
редкой
красоты
O
balé
das
ondas
emoldura
a
criação
Балет
волн
обрамляет
творение
A
vila
de
lindos
corais
Деревня
прекрасных
кораллов
Evoca
os
seus
ancestrais
Взывает
к
своим
предкам
Embarco
na
viagem
do
tempo
Отправляюсь
в
путешествие
во
времени
O
vento
vai
guiar
Ветер
будет
направлять
Seu
destino
pela
imensidão
do
mar
Твою
судьбу
по
бескрайнему
морю
E
revelar,
sua
bravura
e
coragem
И
раскрывать
твою
храбрость
и
отвагу
Raios
rasgaram
o
céu
Молнии
пронзили
небо
Singrando
vai
o
cruzador
Крейсер
идет,
распевая
O
navio
não
resiste
a
tempestade.
Корабль
не
выдерживает
шторма.
Mareou,
onda
leva
a
tristeza
Укачало,
волна
несет
печаль
Traz
amor,
alegria
e
compaixão.
Несет
любовь,
радость
и
сострадание.
Surgiu
a
luz
do
sol
a
clarear
Появился
свет
солнца,
озаряя
Marejando
seu
olhar.
Наполняя
твой
взгляд
слезами.
Então,
iluminado
na
imensidão
И
вот,
озаренный
в
бескрайности
Navega
o
homem
pela
salvação
Плывет
человек
к
спасению
A
valentia
cruza
os
mares
Доблесть
пересекает
моря
Jamais
desistir,
sempre
lutar
Никогда
не
сдаваться,
всегда
бороться
O
povo
a
te
abraçar
Народ
обнимет
тебя
Na
vila
o
auto
do
herói
В
деревне
мистерия
героя
Chegou
o
que
faltava
em
uma
só
voz
Пришло
то,
чего
не
хватало,
в
едином
голосе
"Caboclo...
"Кабокло...
Trás
a
bravura
em
sua
essência
Несет
в
себе
храбрость
Meu
samba
vem
prestar
a
continência"
Мой
самба
отдает
честь"
Salve
o
caboclo
bernardo
Славься,
Кабокло
Бернардо
"Nas
ondas
do
mar
sagrado"
"На
волнах
священного
моря"
Herói
do
povo,
a
esperança
Герой
народа,
надежда
Eterno
em
nossa
lembrança
Вечный
в
нашей
памяти
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.