Paroles et traduction Alex Rio - Sneaux Angels

Sneaux Angels

Hand me my jacket baby
Mmm yeah eh eh
Rio

Looks like I tried to hard again
To carve out a love from this heart of sin
But as the chisel slipped right out my grip
It nicked the ice chips off your chest
My green gloves pulled your card again

Love is a roulette but russia's too cold
You're the queen of jesters and i'm fool's gold
How could I have known
I thought this was a beach
Now I'm naked in the snow

And there's no angels
Like snow angels
Except there's no angels in my snow

Looks like you had a war to win yeah
Angelic footprints swept away by water moccasins
But as it slipped like white lies past your lips
It unveiled the passion on your neck
Those bite marks must be from the arctic wind

Love is a roulette but the rush is too cold
You're the queen of jesters and i'm fool's gold
How could I have known
I thought this was a beach
Now I'm naked in the snow

And there's no angels
Like snow angels
There's no angels in my snow

And there's no angels
Like snow angels
There's no angels in my snow

Снежные Ангелы

Передай мне мою куртку, детка,
Ммм, да, э-э
Рио

Похоже, я снова слишком старался
Вырезать любовь из этого грешного сердца.
Но когда резец выскользнул из моих рук,
Он сковырнул льдинки с твоей груди.
Мои зелёные перчатки снова вытянули твою карту.

Любовь - это рулетка, но в России слишком холодно.
Ты - королева шутов, а я - золото дурака.
Как я мог знать?
Я думал, что это пляж,
А теперь я голый на снегу.

И нет никаких ангелов.
Как снежные ангелы.
Кроме того, что в моем снегу нет ангелов.

Похоже, тебе нужно было выиграть войну, да.
Ангельские следы, смытые водяными мокасинами.
Но когда он соскользнул, как белая ложь, с твоих губ,
Он обнажил страсть на твоей шее.
Эти следы от укусов, должно быть, от арктического ветра.

Любовь - это рулетка, но этот порыв слишком холоден.
Ты - королева шутов, а я - золото дурака.
Как я мог знать?
Я думал, что это пляж,
А теперь я голый на снегу.

И нет никаких ангелов.
Как снежные ангелы.
В моем снегу нет ангелов.

И нет никаких ангелов.
Как снежные ангелы.
В моем снегу нет ангелов.