Paroles et traduction Alex Rivera - Como Agua y Fuego

Como Agua y Fuego

El universo conspira cuando estoy contigo
Hay sol en mi cielo y me siento vivo
En mi oscuridad te has convertido en luz
Como la tierra al sol así te necesito
El mar y las estrellas hacen uno mismo
Así es nuestro amor así somos tu y yo
Distintos hasta exagerar
Dices blanco, digo negro
Tu verano y yo el invierno
Tan distintos como el agua y como el fuego
El polo sur y el polo norte así somos tu y yo
Aunque no lo notes mira que
El cielo con la tierra se han juntando
Y a pesar de ser distintos están enamorados
Con Defectos y Virtudes de
Pies a cabeza a pesar de
Lo que digan nos amamos
Alex Rivera
El polo sur y el polo norte así somos tu y yo
Aunque no lo notes mira que
El cielo con la tierra se han juntando
Y a pesar de ser distintos están enamorados
Distintos hasta exagerar
Dices blanco, digo negro
Tu verano y yo el invierno
Tan distintos como el agua y como el fuego.

Like Fire and Water

The universe conspires when I'm with you
There's sun in my sky and I feel alive
In my darkness you have become light
Like the earth to the sun, I need you
The sea and the stars are one and the same
So is our love, so are you and I
Different to the point of exaggeration
You say white, I say black
Your summer and my winter
As different as water and fire
The South Pole and the North Pole, that's what you and I are
Although you may not notice, look
The sky and the earth have come together
And despite being different, they are in love
With flaws and virtues
From head to toe, despite
What they say, we love each other
Alex Rivera
The South Pole and the North Pole, that's what you and I are
Although you may not notice, look
The sky and the earth have come together
And despite being different, they are in love
Different to the point of exaggeration
You say white, I say black
Your summer and my winter
As different as water and fire.