Alex Rivera - Falle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Rivera - Falle




Falle
Fall
No, no voy a negarlo, tengo mil errores, tengo mil defectos,
No, I won't deny it, I have a thousand mistakes, a thousand flaws,
No soy un hombre modelo,
I'm not a model man,
No soy el novio perfecto,
I'm not the perfect boyfriend,
Tan solo soy un tonto que te ama,
I'm just a fool who loves you,
Si yo fui el que fallo, segun tu razon me duda de eso,
If I was the one who failed, according to your reason, doubt me on that,
No, no tengo pretextos, tu decision la respeto,
No, I have no excuses, I respect your decision,
Pero dejame decirte lo que pienso,
But let me tell you what I think,
Falle, por amarte asi, por estar contigo, rendido a tus pies
I failed, for loving you like this, for being with you, at your feet
Falle, por amarte asi, di todo de mi, en eso falle,
I failed, for loving you like this, I gave everything for you, and I failed in that,
Falle, por amarte asi, por amarte tanto que no presenti,
I failed, for loving you like this, for loving you so much that I didn't foresee,
Falle, por creer que en ti estaban los besos que siempre pedi,
I failed, for believing that in you were the kisses I always asked for,
Tu no merecias un amor asi...
You didn't deserve a love like that...
Falle, por amarte asi, por estar contigo, rendido a tus pies
I failed, for loving you like this, for being with you, at your feet
Falle, por amarte asi, di todo de mi, en eso falle,
I failed, for loving you like this, I gave everything for you, and I failed in that,
Falle, por amarte asi, por amarte tanto que no presenti,
I failed, for loving you like this, for loving you so much that I didn't foresee,
Falle, por creer que en ti estaban los besos que siempre pedi,
I failed, for believing that in you were the kisses I always asked for,
Tu no merecias un amor asi...
You didn't deserve a love like that...
Adios amor... adiosno, no voy a negarlo, tengo mil errores, tengo
Goodbye my love... goodbye, no, I won't deny it, I have a thousand mistakes, a thousand,
Mil defectos,
Flaws,
No soy un hombre modelo,
I'm not a model man,
No soy el novio perfecto,
I'm not the perfect boyfriend,
Tan solo soy un tonto que te ama,
I'm just a fool who loves you,
Si yo fui el que fallo, segun tu razon me duda de eso,
If I was the one who failed, according to your reason, doubt me on that,
No, no tengo pretextos, tu decision la respeto,
No, I have no excuses, I respect your decision,
Pero dejame decirte lo que pienso,
But let me tell you what I think,
Falle, por amarte asi, por estar contigo, rendido a tus pies
I failed, for loving you like this, for being with you, at your feet
Falle, por amarte asi, di todo de mi, en eso falle,
I failed, for loving you like this, I gave everything for you, and I failed in that,
Falle, por amarte asi, por amarte tanto que no presenti,
I failed, for loving you like this, for loving you so much that I didn't foresee,
Falle, por creer que en ti estaban los besos que siempre pedi,
I failed, for believing that in you were the kisses I always asked for,
Tu no merecias un amor asi...
You didn't deserve a love like that...
Falle, por amarte asi, por estar contigo, rendido a tus pies
I failed, for loving you like this, for being with you, at your feet
Falle, por amarte asi, di todo de mi, en eso falle,
I failed, for loving you like this, I gave everything for you, and I failed in that,
Falle, por amarte asi, por amarte tanto que no presenti,
I failed, for loving you like this, for loving you so much that I didn't foresee,
Falle, por creer que en ti estaban los besos que siempre pedi,
I failed, for believing that in you were the kisses I always asked for,
Tu no merecias un amor asi...
You didn't deserve a love like that...
Adios amor... adios
Goodbye my love... goodbye





Writer(s): Carlos Alejandro Rivera Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.