Paroles et traduction Alex Rivera - Que Diras Mañana

Que Diras Mañana

Que diras mañana
Esa es la pregunta que me hago de lunes a viernes
Que diras mañana
Cuando ya no seas la misma y te des cuenta que la vida pasa
Que diras mañana
Cuando el espejo no te mienta y no te diga
Que sigues igual de hermosa, que aun eres preciosa
Que diras mañana
Oh oh
Pero por lo mientras no veas, no escuches
Y tu sigue en el trasnoche
Tu sigue de frente y soñando que al amor
Algún dia lo encontraras en la barra de algún bar
Pero por lo mientras tu sigue sonriente
Y has del amor derroche
Tu sigue soñando que el amor lo encontraras
En un carro deportivo o en el asiento de atrás
Que diras mañana
Que diras mañana cuando te despiertes
Triste, vieja y sola
Que diras mañana
Cuando el espejo no te mienta y no te diga
Que sigues igual de hermosa, que aun eres preciosa
Que diras mañana
Oh oh
Pero por lo mientras no veas, no escuches
Y tu sigue en el transnoche
Tu sigue de frente y soñando que al amor
Algún dia lo encontraras en la barra de algún bar
Pero por lo mientras tu sigue sonriente
Y has del amor derroche
Tu sigue soñando que el amor lo encontraras
En un carro deportivo o en el asiento de atrás
Que diras mañana
Que diras mañana cuando te despiertes
Triste, vieja y sola.

What Will You Say Tomorrow

What will you say tomorrow
That's the question that I ask myself from Monday to Friday
What will you say tomorrow
When you're no longer the same, and you realize that life is passing you by
What will you say tomorrow
When the mirror doesn't lie to you and doesn't tell you
That you're still just as beautiful, that you're still gorgeous
What will you say tomorrow
Oh oh
But for now, don't see, don't listen
And you continue in the after hours
You keep going forward and dreaming that love
Some day you'll find it at the bar
But for now, you keep smiling
And you go through love
You keep dreaming that you'll find love
In a sports car or in the back seat
What will you say tomorrow
What will you say tomorrow when you wake up
Sad, old, and alone
What will you say tomorrow
When the mirror doesn't lie to you and doesn't tell you
That you're still just as beautiful, that you're still gorgeous
What will you say tomorrow
Oh oh
But for now, don't see, don't listen
And you keep going through the after hours
You keep going forward and dreaming that love
Some day you'll find it at the bar
But for now, you keep smiling
And you go through love
You keep dreaming that you'll find love
In a sports car or in the back seat
What will you say tomorrow
What will you say tomorrow when you wake up
Sad, old, and alone.