Paroles et traduction Alex Rivera - Te Acuerdas

Te Acuerdas

Te acuerdas de las noches furtivas escondiéndonos del mundo,
Tú y yo soñando con poder estar algún día juntos,
Soñando con que nuestro amor se hicera libre y no prohibido,
Te acuerdas cuantas veces la alegria se nos convirtio en tristeza,
Y la suerte se nos vino cada vez más de cabeza,
Cuantas veces rompimos y siempre volvimos llorando, lloooraaando
Cuando me decias que yo era tu vida, que no valia nada si no la vivias conmigo,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Te acuerdaasssss
Te acuerdas? del pacto que hicimos jurandonos amor eterno,
Yo recuerdo y preguntó que fue lo que nos hizo hacerlo?,
El por qué de tu adios y que hice para merecerlo,
No seeeee
Por qué me decias que yo era tu vida que no valia nada si no la vivias conmigo,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Te acuerdas,
Te acuerdas,
TE AAAACUEEERDAS.

Do You Remember

Do you remember the secret nights hiding from the world,
You and I dreaming of being able to be together someday,
Dreaming that our love would become free and not forbidden,
Do you remember how many times joy turned into sadness for us,
And luck turned more and more against us,
How many times we broke up and always came back crying, crying
When you told me that I was your life, that it was worth nothing if you didn’t live it with me,
Why did you tell me? that I was everything, and without a doubt I was your greatest treasure,
Do you remember
Do you remember? of the pact we made, swearing eternal love,
I remember and asked what made us do it?
The why of your goodbye and what I did to deserve it,
I don’t know
Why did you tell me that I was your life that it was worth nothing if you didn’t live it with me,
Why did you tell me? that I was everything, and without a doubt I was your greatest treasure,
Do you remember,
Do you remember,
DO YOU REEEMEEEEMBEERR