Paroles et traduction Alex Rivera - Te Acuerdas

Te Acuerdas

Te acuerdas de las noches furtivas escondiéndonos del mundo,
Tú y yo soñando con poder estar algún día juntos,
Soñando con que nuestro amor se hicera libre y no prohibido,
Te acuerdas cuantas veces la alegria se nos convirtio en tristeza,
Y la suerte se nos vino cada vez más de cabeza,
Cuantas veces rompimos y siempre volvimos llorando, lloooraaando
Cuando me decias que yo era tu vida, que no valia nada si no la vivias conmigo,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Te acuerdaasssss
Te acuerdas? del pacto que hicimos jurandonos amor eterno,
Yo recuerdo y preguntó que fue lo que nos hizo hacerlo?,
El por qué de tu adios y que hice para merecerlo,
No seeeee
Por qué me decias que yo era tu vida que no valia nada si no la vivias conmigo,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Te acuerdas,
Te acuerdas,
TE AAAACUEEERDAS.

Помнишь?

Помнишь наши тайные ночи, когда мы прятались от мира?
Мы с тобой мечтали о том дне, когда сможем быть вместе.
Мечтали о том, чтобы наша любовь стала свободной, а не запретной.
Помнишь, сколько раз наша радость превращалась в печаль?
И как удача отворачивалась от нас всё чаще.
Сколько раз мы расставались и снова сходились, плача, плаааача.
Когда ты говорила, что я - твоя жизнь, что тебе ничего не нужно, кроме меня.
Почему ты говорила, что я - всё для тебя, и, без сомнения, твоё самое большое сокровище?
Пооомнишь?
Помнишь наш договор, когда мы клялись друг другу в вечной любви?
Я помню и спрашиваю себя, что заставило нас это сделать?
Почему ты ушла и чем я это заслужил?
Не знаааю.
Почему ты говорила, что я - твоя жизнь, что тебе ничего не нужно, кроме меня.
Почему ты говорила, что я - всё для тебя, и, без сомнения, твоё самое большое сокровище?
Помнишь?
Помнишь?
ПОООМНИШЬ?