Paroles et traduction Alex Rivera feat. Luis Coronel - Solo Detalles
Hola
Alex
Hey
Alex
¿Qué
onda
Luis?
What's
up,
Luis?
Pues
de
verdad
que
estoy
bien
agüitado
Honestly,
I'm
feeling
really
down
¿Y
eso?
Why's
that?
Pues
por
cosas
del
amor
It's
because
of
love
A
lo
mejor
te
puedo
ayudar,
a
ver
dime
Maybe
I
can
help,
tell
me
what's
going
on
A
ella
le
gustan
los
corridos
y
salir
con
sus
amigos
She
likes
corridos
and
going
out
with
her
friends
Ella
piensa
que
los
hombres
románticos
ya
son
aburridos
She
thinks
romantic
men
are
boring
now
Okey
Okay
Comprendo
lo
que
me
platicas
I
understand
what
you're
telling
me
En
estos
tiempos
no
es
la
misma
These
days,
it's
not
the
same
Ahora
rifa
lo
violento
y
hay
canciones
Now
violence
is
cool,
and
there
are
songs
Que
ni
siquiera
riman
That
don't
even
rhyme
Para
ella
su
hombre
perfecto
Her
perfect
man
No
me
digas
ya
sé
Don't
tell
me,
I
already
know
Debe
ser
borracho
y
parrandero
He
must
be
a
drunk
and
a
party
animal
Yo
solo
tengo
canciones
y
un
amor
inexperto
All
I
have
are
songs
and
an
inexperienced
love
Esto
es
lo
que
debes
hacer
Here's
what
you
should
do
A
ver
dime
Alex
What's
that,
Alex?
Llévale
una
serenata,
dile
que
la
necesitas
Take
her
a
serenade,
tell
her
you
need
her
Dile
que
es
la
estrella
de
tus
noches
Tell
her
she's
the
star
of
your
nights
Y
si
ella
me
rechaza
y
si
no
soy
lo
que
espera
And
if
she
rejects
me
and
I'm
not
what
she
expected
Tengo
mucho
miedo
de
perderla
I'm
so
afraid
of
losing
her
(No
tengas
miedo,
inténtalo)
(Don't
be
afraid,
give
it
a
try)
Llévala
a
pasear,
ábrele
la
puerta
del
coche
Take
her
for
a
walk,
open
the
car
door
for
her
(No
funciona
Alex,
ya
lo
intente,
no
funciona)
(It
doesn't
work,
Alex,
I've
tried
it,
it
doesn't
work)
Muéstrale
detalles,
hazla
con
amor
que
se
enamore
Show
her
details,
do
it
with
love
so
she
falls
in
love
Porque
no
hay
mujer
que
se
resista
a
las
flores
Because
there's
no
woman
who
can
resist
flowers
Ya
he
intentado
de
todo
Alex
y
nada
funciona
I've
tried
everything,
Alex,
and
nothing
works
No
te
preocupes
Luis,
va
a
funcionar,
recuerda,
detalles
Don't
worry,
Luis,
it's
going
to
work,
remember,
details
Solo
detalles
Just
details
Llévale
una
serenata,
dile
que
la
necesitas
Take
her
a
serenade,
tell
her
you
need
her
Dile
que
es
la
estrella
de
tus
noches
Tell
her
she's
the
star
of
your
nights
Y
si
ella
me
rechaza
y
si
no
soy
lo
que
espera
And
if
she
rejects
me
and
I'm
not
what
she
expected
Tengo
mucho
miedo
de
perderla
I'm
so
afraid
of
losing
her
Llévala
a
pasear,
ábrele
la
puerta
del
coche
Take
her
for
a
walk,
open
the
car
door
for
her
Muéstrale
detalles,
habla
con
amor
que
se
enamore
Show
her
details,
speak
with
love
so
she
falls
in
love
Porque
no
hay
mujer
que
se
resista
a
las
flores
Because
there's
no
woman
who
can
resist
flowers
Que
se
resista
a
las
flores
Who
can
resist
flowers
Pues
muchas
gracias
Alex,
la
verdad,
significa
mucho
Well,
thank
you
very
much,
Alex,
really,
it
means
a
lot
Sale
mi
Luis,
échale
ganas
See
you
later,
Luis,
good
luck
Gracias
Thanks
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.