Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño




Como Un Niño
Like A Child
No encuentro palabras para expresarte
I can't find the words to express
Todo lo que siento
All that I feel
Has llegado a cambiar mi vida
You've come and changed my life
Y hoy quiero confesarte unas cuantas cosas
And today I want to confess a few things to you
Había esperado tanto tiempo
I'd waited for so long
Por alguien como
For someone like you
(Señoritas este es Alex Romanz)
(Ladies, this is Alex Romanz)
Inesperadamente me has flechado
You've unexpectedly struck me with Cupid's arrow
(Yzark)
(Yzark)
Me trajiste luz
You brought me light
(Fantasy)
(Fantasy)
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Me devolviste la fe, las ganas de vivir y la esperanza
You gave me back my faith, the will to live, and hope
Sin buscarlo tienes to' lo que necesitaba
Without even looking, you have everything I needed
Eres mi brújula, mi norte, mi fuerza y mi conforte
You're my compass, my north, my strength, and my comfort
Y sin lugar a dudas eres la indicada
And without a doubt, you're the one
Para pasar junto a mi cada minuto que me resta
To spend every minute I have left with me
Y otras cien vidas cuando se me acabe esta
And another hundred lifetimes when this one runs out
Se ha borrado la amargura y la tristeza
The bitterness and sadness have been erased
De mi rompecabezas eres la pieza
Of my puzzle, you are the piece
Que encaja a perfección
That fits perfectly
No existe complicación ni comparación
There's no complication or comparison
Te has convertido en mi canción
You've become my song
Mi composición no es suficiente para todo lo que significas
My composition isn't enough for all that you mean
Pero mi amor por ti se intensifica
But my love for you intensifies
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Había esperado tanto tiempo
I'd waited for so long
Pero Dios me lo recompensó
But God rewarded me
Lo que tanto le pedía me lo concedió
He granted me what I asked for so much
Y ahora que llegaste
And now that you're here
Todas mis mañanas llenas de color
All my mornings are full of color
No existe nada mejor
There's nothing better
Loco enamorado como un niño tu me tienes
Crazy in love, like a child, you have me
Me elevas hasta el cielo y el tiempo se me detiene
You lift me up to heaven and time stops for me
Te escrito como 100 canciones
I've written you like 100 songs
Te he llenado el WhatsApp de emoticones
I've filled your WhatsApp with emojis
Pa' que entiendas como loco tu me pones
So you understand how crazy you make me
Había esperado tanto tiempo
I'd waited for so long
(Tu no sabes cuánto)
(You don't know how long)
Por alguien como
For someone like you
(Le doy gracias al cielo que estás aquí)
(I thank heaven that you're here)
Inesperadamente me has flechado
You've unexpectedly struck me with Cupid's arrow
(Baby)
(Baby)
Me trajiste luz
You brought me light
(Dile Alex)
(Tell her, Alex)
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
I'm like a child, full of hope, at your feet
No creía en el amor
I didn't believe in love
Pero hoy he vuelto a creer
But today I believe again
Enamorado de esa sonrisa divina
In love with that divine smile
Me has vuelto loco
You've driven me crazy
Me devolviste la fe
You gave me back my faith
Fantasy
Fantasy
Muñequita
Baby girl
Este es Yzark
This is Yzark
Alex Romanz
Alex Romanz
Nos pusimos más románticos que de costumbre
We got more romantic than usual
Desde Guatemala y Puerto Rico
From Guatemala and Puerto Rico
Tus nenes favoritos
Your favorite boys
Diselo Fabry el Androide
Tell her, Fabry the Android
Illa Noize
Illa Noize
Fantasy
Fantasy
Tienes que entender
You have to understand
Cada vez que yo te veo me tienes como un niño
Every time I see you, you have me like a child
Esto es pa' enamorarte baby
This is to make you fall in love, baby
Había esperado tanto tiempo
I'd waited for so long
Por alguien como
For someone like you





Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño - Single
Album
Como Un Niño - Single
date de sortie
21-10-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.