La Excusa - Juhn , Alex Rose traduction en allemand

La Excusa

Hydra
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Alex Rose

A lo mejor tú piensa' que e' excusa
Eso de que solo paso pa' verte
Tú sabe' que tus ojo' me engatusan
Y que yo 'toy loco por tenerte
Yo sé
Que hace tiempo no te tocan como yo lo hice
Dime tú
Si me quedé en tus labios cuando te besé
Si me quedo contigo
Baby, pero dame un chance
Que yo quiero devorarte
Te pasa' dándome like
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)

Baby, pero dame un chance (oh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (yeah-yeah-yeh-yeh)
Te pienso to' el día (ah)
Cuando te comía, oh-oh-oh

Mala mía si yo te escribo de excusa
Es que dejaste en mi carro una de tus blusa' (yeah)
Ando arrebata'o y la mente confusa
Baby, contéstame, un bobo de la tusa
Y es que tú abusa' con to' eso
Por ti hago tiempo como un preso
Como religión a eso ahí le rezo
Contigo en el mall gasto un par de peso'
Y es que tú abusas con to' eso
Por ti hago tiempo como un preso
Como religión a eso ahí le rezo, yeh (¡wuh!)

Baby, pero dame un chance
Que yo quiero devorarte (oh-oh-oh)
Te pasa' dándome like (ah)
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)

Baby, pero dame un chance (woh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (yeah-yeah-yeh-yeh)
Te pienso to' el día (yeah)
Cuando te comía
(Me dicen Juhn "El All Star", babe), woh-oh-oh

Ese culo está streameando con un pal' de view
Y quiero darte (yah, yah)
Baby, I wanna fuck you (jajaja)
Dame la verde, la que manda eres tú (ay)
Quiero chingarte en el balcón hoy 'esnú, ma (¡wuh!)
De to' colore' traje moña' pa' que enrole' (eh-eh)
Fuma y deja que te explore (ah, ah)
Tú brilla' como mi Rolex
A mí me ponen bien bellaco tus olores (ay)
Tú hace' que cualquiera se enamore
Y es que tú abusa' con to' eso (yah)
Por ti hago tiempo como un preso (yah)
Como religión a eso ahí le rezo (siridi-woh)
Contigo en el mall gasto un par de peso' (¡wuh!; jajaja)

Y a lo mejor tú piensa' que e' excusa (ay)
Eso de que solo paso pa' verte (yah)
Tú sabe' tus ojo' me engatusan
Y que yo 'toy loco por tenerte (wuh)
Y yo sé
Que hace tiempo no te tocan como yo lo hice
Dime tú
Si me quedé en tus labios cuando te besé
O si te queda' conmigo

Baby, pero dame un chance (¡wuh!)
Que yo quiero devorarte
Te pasa' dándome like
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)

Baby, pero dame un chance (oh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (eh-eh-eh)
Te pienso to' el día
Cuando te comía, oh-oh-oh

(A lo mejor tú piensa' que e' excusa)
(Eso de que solo paso pa' verte)
(Tú sabe' que tus ojo' me engatusan)
(Y que yo 'toy loco por tenerte)

Die Ausrede

Hydra
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Alex Rose

Vielleicht denkst du, es ist eine Ausrede
Dass ich nur vorbeikomme, um dich zu sehen
Du weißt, dass deine Augen mich verführen
Und dass ich verrückt danach bin, dich zu haben
Ich weiß
Dass dich schon lange niemand mehr so berührt hat, wie ich es tat
Sag mir
Ob ich in deinen Lippen geblieben bin, als ich dich küsste
Ob ich bei dir bleibe
Baby, aber gib mir eine Chance
Denn ich will dich verschlingen
Du gibst mir ständig Likes
Und ich bin begierig darauf, dich abzuholen (wuh!)

Baby, aber gib mir eine Chance (oh-oh-oh)
Denn ich will dich verschlingen (yeah-yeah-yeh-yeh)
Ich denke den ganzen Tag an dich (ah)
Als ich dich vernaschte, oh-oh-oh

Tut mir leid, wenn ich dir unter einem Vorwand schreibe
Es ist nur, dass du eine deiner Blusen in meinem Auto vergessen hast (yeah)
Ich bin aufgekratzt und mein Kopf ist verwirrt
Baby, antworte mir, ein Trottel im Liebeskummer
Und du nutzt das alles aus
Für dich nehme ich mir Zeit, wie ein Gefangener
Wie eine Religion bete ich das da an
Mit dir im Einkaufszentrum gebe ich ein paar Scheine aus
Und du nutzt das alles aus
Für dich nehme ich mir Zeit, wie ein Gefangener
Wie eine Religion bete ich das da an, yeh (wuh!)

Baby, aber gib mir eine Chance
Denn ich will dich verschlingen (oh-oh-oh)
Du gibst mir ständig Likes (ah)
Und ich bin begierig darauf, dich abzuholen (wuh!)

Baby, aber gib mir eine Chance (woh-oh-oh)
Denn ich will dich verschlingen (yeah-yeah-yeh-yeh)
Ich denke den ganzen Tag an dich (yeah)
Als ich dich vernaschte
("Man nennt mich Juhn 'El All Star', Babe"), woh-oh-oh

Dieser Hintern streamt mit ein paar Views
Und ich will dich (yah, yah)
Baby, I wanna fuck you (jajaja)
Gib mir grünes Licht, du hast das Sagen (ay)
Ich will dich heute nackt auf dem Balkon ficken, ma (wuh!)
In allen Farben, ich habe Gras zum Drehen mitgebracht (eh-eh)
Rauch und lass dich von mir erforschen (ah, ah)
Du glänzt wie meine Rolex
Deine Düfte machen mich richtig geil (ay)
Du bringst jeden dazu, sich zu verlieben
Und du nutzt das alles aus (yah)
Für dich nehme ich mir Zeit, wie ein Gefangener (yah)
Wie eine Religion bete ich das da an (siridi-woh)
Mit dir im Einkaufszentrum gebe ich ein paar Scheine aus (wuh!; jajaja)

Und vielleicht denkst du, es ist eine Ausrede (ay)
Dass ich nur vorbeikomme, um dich zu sehen (yah)
Du weißt, deine Augen verführen mich
Und dass ich verrückt danach bin, dich zu haben (wuh)
Und ich weiß
Dass dich schon lange niemand mehr so berührt hat, wie ich es tat
Sag mir
Ob ich in deinen Lippen geblieben bin, als ich dich küsste
Oder ob du bei mir bleibst

Baby, aber gib mir eine Chance (wuh!)
Denn ich will dich verschlingen
Du gibst mir ständig Likes
Und ich bin begierig darauf, dich abzuholen (wuh!)

Baby, aber gib mir eine Chance (oh-oh-oh)
Denn ich will dich verschlingen (eh-eh-eh)
Ich denke den ganzen Tag an dich
Als ich dich vernaschte, oh-oh-oh

(Vielleicht denkst du, es ist eine Ausrede)
(Dass ich nur vorbeikomme, um dich zu sehen)
(Du weißt, dass deine Augen mich verführen)
(Und dass ich verrückt danach bin, dich zu haben)